Translation for "gizenga" to russian

Gizenga

• гизенга

Translation examples

гизенга

20. In a letter addressed to me dated 1 March, Prime Minister Gizenga indicated that the local elections should be held as soon as possible.
20. В письме на мое имя от 1 марта премьер-министр Гизенга указал на необходимость скорейшего проведения местных выборов.

With regard to overall police reform, Prime Minister Gizenga has signed a decree creating the Committee on the Reform of the Congolese National Police.
Что касается общей реформы полиции, то премьер-министр Гизенга подписал указ о создании Комитета по наблюдению за реформой Конголезской национальной полиции.

71. On 25 September, the Prime Minister, Antoine Gizenga, tendered his resignation to President Kabila, citing his advanced age.
71. 25 сентября премьер-министр Антон Гизенга подал президенту Кабиле прошение об отставке со ссылкой на свой почтенный возраст.

18. On 30 December, Antoine Gizenga became Prime Minister responsible for forming the new government, by order of President Joseph Kabila.
18. 30 декабря указом президента Жозефа Кабилы премьер-министром был назначен Антуан Гизенга, которому было поручено сформировать новое правительство.

During the night of 14 to 15 December: arrest and detention of 28 PALU activists, including President Antoine Gizenga. They were released on 16 December.
В ночь с 14 на 15 декабря: арест и заключение под стражу 28 членов ПАЛУ, в том числе председателя партии Антуана Гизенги. 16 декабря задержанные были освобождены из-под стражи.

15 December: arrest at the home of Antoine Gizenga, President of the Unified Lubumbist Party (PALU), of 28 activists who were on duty as guards for the President of the Party at the time.
15 декабря: арест в доме председателя Объединенной партии Лумумбы (ПАЛУ) Антуана Гизенги 28 членов этой партии, которым было поручено охранять своего председателя.

86. My Special Representative has consulted with President Kabila and Prime Minister Gizenga, as well as with National Assembly President Kamerhe, regarding the future mandate of MONUC.
86. Мой Специальный представитель провел консультации с президентом Кабилой и премьер-министром Гизенгой, а также с Председателем Национальной ассамблеи Камере относительно будущего мандата МООНДРК.

14. President Kabila won 44.81 per cent of the votes, followed by Vice-President Bemba (20.03 per cent), Antoine Gizenga (13.06 per cent) and Nzanga Mobutu (4.77 per cent).
14. Президент Кабила получил 44,81 процента голосов, а вице-президент Бемба -- 20,03 процента, Антуан Гизенга -- 13,06 процента и Нзанга Мобуту -- 4,77 процента голосов.

18. On 5 February 2007, the list of the new Congolese Government, headed by Prime Minister Antoine Gizenga, was officially announced and, on 24 February 2007, its programme adopted by the National Assembly.
18. 5 февраля 2007 года был официально объявлен состав нового конголезского правительства во главе с премьер-министром Антуаном Гизенгой, а 24 февраля 2007 года его программа была утверждена Национальной ассамблеей.

45. As I reported previously, Prime Minister Gizenga wrote to me on 1 March requesting United Nations technical and logistical assistance for the envisaged local elections in the Democratic Republic of the Congo.
45. Как отмечалось в предыдущем докладе, премьер-министр Гизенга направил мне письмо от 1 марта с просьбой об оказании Организацией Объединенных Наций технической помощи и материально-технической поддержки при проведении намеченных выборов в местные органы власти в Демократической Республике Конго.