Translation for "giving responsibility" to russian

Giving responsibility

• возложение ответственности
• давая ответственность

Translation examples

возложение ответственности

Mechanism giving responsibility for safe operation to HA operators
Механизм возложения ответственности за безопасное функционирование на операторов ОВД

Mechanism giving responsibility for emergency preparedness to the competent authority
Механизм возложения ответственности за готовность к чрезвычайным ситуациям на компетентный орган

Mechanism giving responsibility for emergency preparedness to the competent authorities
Механизм возложения ответственности за обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям на компетентные органы

Mechanism giving responsibility for emergency preparedness to HA operators
Механизм возложения ответственности за обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям на операторов ОВД

Mechanism giving responsibility to the competent authority to request and to provide assistance
Механизм возложения ответственности на компетентный орган за направление запросов о помощи и предоставление помощи

Mechanism giving responsibility to the competent authority to request and to provide mutual assistance
Механизм возложения ответственности на компетентный орган за направление запроса об оказании помощи и предоставление помощи на взаимной основе

Mechanism giving responsibility to the competent authorities to promptly recognize industrial accidents or threats thereof
Механизм возложения ответственности на компетентные органы за быстрое признание факта промышленных аварий и угроз их возникновения

First: A mechanism giving responsibility to the competent authority to promptly recognize industrial accidents or an immediate threat thereof;
первый показатель − наличие механизма для возложения ответственности на компетентный орган за быстрое признание фактов возникновения промышленных аварий или непосредственной угрозы их возникновения;