Translation for "gives children" to russian

Gives children

• дает детям

Translation examples

дает детям

In Belarus, legislation exists to give children the right to express themselves and to participate in the management of educational institutions.
В Беларуси существует законодательство, которое дает детям право на самовыражение и участие в управлении образовательными учреждениями.

Attendance at a day-care institution gives children with a mother tongue other than Norwegian a better opportunity to learn Norwegian before they start school.
Посещение учреждений дневного ухода дает детям, чей родной язык не является норвежским, лучшую возможность изучить норвежский язык еще до поступления в школу.

Comprehensive education on human sexuality that gives children and young people the life skills they need to understand their bodies and their rights should be offered in and out of schools;
Следует предоставить возможности для всеобъемлющих занятий по половому воспитанию в школе или на внеклассных занятиях, поскольку оно дает детям и молодежи жизненные навыки, необходимые им для того, чтобы понять свой организм и свои права.

Convenient access to clean water and improved sanitation facilities in schools not only gives children time and an appropriate environment, it also helps in the recruitment and retention of professional teachers.
Удобный доступ к чистой воде и усовершенствованным санитарно-техническим средствам в школах не только дает детям дополнительное свободное время и создает благоприятные условия для них, но и помогает набирать и удерживать квалифицированных учителей.

53. Child participation also refers to a way of working that gives children, including those most marginalized and those of different ages and abilities, the opportunity to participate on an informed and willing basis.
53. Участие детей также касается такого вида деятельности, который дает детям, в том числе из наиболее маргинализированных групп и имеющих различный возраст и способности, возможность участвовать осознанно и добровольно.

25. Australia has continued its national "active after-school communities" programme, which gives children free access to sport after school, engaging them through positive and fun experiences.
25. Австралия продолжает реализовывать свою национальную программу <<Активное времяпрепровождение после школьных занятий>>, которая дает детям бесплатный доступ к спорту после школы, привлекая их к участию в различных интересных и развлекательных мероприятиях.