Translation for "given problems" to russian

Given problems

• данные проблемы

Translation examples

данные проблемы

Giving due recognition to your efforts in this direction, I would like to express my opinion on the given problem and suggest some approaches as to its settlement.
Отдавая должное усилиям, прилагаемым Вами в этом направлении, я хотел бы выразить свое мнение по данной проблеме и предложить некоторые подходы к ее решению.

Its chief goal is to obtain relevant and up-to-date information so as to be able to stipulate the appropriate instruments to resolve the given problem via European Structural Funds between 2007 and 2013, and to earmark the right types of areas to be supported.
Его основная цель сводится к сбору соответствующей обновленной информации, позволяющей определить надлежащие средства для разрешения данной проблемы с использованием ресурсов европейских структурных фондов в 20072013 годах, а также правильно установить направления деятельности, требующих поддержки.

The delegation of Ukraine has carefully studied the Secretary-General's report (A/49/356) entitled “Economic assistance to States affected by the implementation of the Security Council resolutions imposing sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)”, which in our view forms a good basis for further analysis and discussion of the given problem.
Делегация Украины внимательно изучила представленный доклад Генерального секретаря (А/49/356), озаглавленный "Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)", который, по нашему мнению, является неплохой основой для дальнейшего анализа и обсуждения данной проблемы.