Translation for "given it be difficult" to russian

Given it be difficult

• учитывая это будет трудно
• учитывая, что трудно

Translation examples

учитывая, что трудно

Given the ongoing difficult operational environment in the Gaza Strip, the ability of staff and trainers to travel in or out of the field had been severely hampered. Nonetheless, UNRWA realized there was a training deficiency among the procurement staff in the field.
Учитывая постоянные трудные условия деятельности в секторе Газа, возможности сотрудников и преподавателей совершать поездки в полевые отделения и из них затрудняются весьма серьезным образом, тем не менее БАПОР осознает, что имеется дефицит профессиональной подготовки среди сотрудников, занимающихся закупками на местах.