Translation for "given free" to russian

Given free

• дано бесплатно
• предоставляются бесплатно

Translation examples

предоставляются бесплатно

Disadvantaged children are given free meals in kindergarten.
Детям из социально неблагополучных семей предоставляется бесплатное питание в детском саду.

While they are given free to Batswana, noncitizens are expected to pay.
Если гражданам Ботсваны они предоставляются бесплатно, то предполагается, что неграждане должны оплачивать их в полном размере.

AIDS sufferers receiving outpatient treatment are given free medications for the disease.
Больным СПИД при амбулаторном лечении предоставляется бесплатный отпуск лекарственных средств по данному заболеванию.

Furthermore, any person affected by an administrative detention order was given free legal aid.
Более того, любому лицу, получившему постановление об административном задержании, предоставляется бесплатная юридическая помощь.

VCT, ARVs and TB medications are given free of charge in government facilities.
Услуги по добровольному консультированию и тестированию, антиретровирусные и противотуберкулезные препараты предоставляются бесплатно в государственных медицинских учреждениях.

Women needing to resolve their problems through the courts are given free legal assistance.
Женщинам, нуждающимся в решении своих проблем через судебные органы, предоставляется бесплатные услуги адвокатов.

Students are given free books and uniforms are not required, reducing the cost of attendance.
Учащимся предоставляются бесплатные учебники, и не требуется ношения школьной формы, что позволяет снизить расходы, связанные с посещением школы.

The information activities and consultations are free and medication can be given free of charge to certain persons, including young people.
Информация и консультации предоставляются бесплатно, лекарства отдельным обращающимся за консультацией лицам, особенно из числа молодежи, также могут выдаваться бесплатно.

The health department has several major programs that offer services and other packages of benefits that are universal in coverage and given free of charge at all government health facilities.
У министерства здравоохранения есть ряд крупных программ услуг и других наборов пособий, которые имеют универсальный охват и предоставляются бесплатно во всех государственных медицинских учреждениях.