Translation for "give public" to russian

Give public

• обнародовать
• дать общественности

Translation examples

обнародовать

Furthermore, Member States were encouraged to investigate allegations of torture in the context of counter-terrorism measures, to give publicity to the findings, to bring perpetrators to justice and to provide reparation to the victims.
Кроме того, государствам-членам предлагается расследовать утверждения о применении пыток в контексте контртеррористических мер, обнародовать результаты расследований, привлекать к ответственности виновных лиц и предоставлять компенсацию пострадавшим.

Furthermore, please indicate whether the Committee's general recommendations have been translated into the official language and the other languages used in the State party and provide information on the compliance of the State party with its obligation to make widely known and to give publicity to the Optional Protocol to the Convention to which Tunisia is a party since 2008.
Кроме того, пожалуйста, укажите, переводятся ли общие рекомендации Комитета на официальный язык и другие языки, используемые в государстве-участнике, и представьте информацию о выполнении государством-участником своего обязательства обнародовать Факультативный протокол к Конвенции, к которой Тунис присоединился в 2008 году, обеспечив осведомленность населения о его положениях.