Translation for "give explanation" to russian

Give explanation

• дать объяснение

Translation examples

дать объяснение

5.10 If duration is regularly prolonged give explanation
5.10 Если продолжительность систематически увеличивается, дать объяснение

- The Secretary-General should first give explanations of the source, rules of use, and assessment procedure of the proposed "Democracy Fund" for the benefit of further discussions.
- В отношении <<Фонда демократии>> Генеральному секретарю следует, прежде всего, дать объяснения относительно источников средств, правил их использования и методов оценки в целях дальнейшего обсуждения этого вопроса;

The Baha'i representatives indicated that, in accordance with the fundamental principles of their faith, they did not engage in proselytism, but, if questioned, would acknowledge their religious affiliation and could give explanations concerning their faith.
Представители бехаистской общины уточнили, что в соответствии с основополагающими принципами их религии они не занимаются прозелитизмом, однако в ответ на любой запрос они указывают религиозную принадлежность и могут дать объяснения относительно своей веры.

Article 1876 establishes administrative liability for failure to comply with the requirements of officers of the Equal Opportunities Ombudsman's office, failure to submit the information, documents and material necessary for the fulfilment of the functions of the officers of the Equal Opportunities Ombudsman's Office, refusal to give explanations as well as for any other interference with the exercise of rights granted under law to the officers of the Office of Equal Opportunities Ombudsman.
Статья 1876 устанавливает административную ответственность за неподчинение требованиям должностных лиц Управления омбудсмена по равным возможностям, за непредоставление информации, документов и материалов, необходимых для осуществления надлежащих функций должностными лицами Управления омбудсмена по вопросам равных возможностей, за отказ дать объяснения, а также за любое иное воспрепятствование осуществлению прав, предоставленных по закону должностным лицам Управления омбудсмена по вопросам равных возможностей.