Translation for "give example" to russian

Give example

• привести пример
• дать пример

Translation examples

привести пример

Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел...

дать пример

Please give examples of relevant case-law.
Просьба дать примеры соответствующего прецедентного права.

Please give examples of how this freedom is exercised by young people graduating from vocational schools or institutions of higher education.
Просьба дать примеры осуществления этой свободы молодежью после окончания профессионально-технических училищ и высших учебных заведений.

60. One Member State has complained of the lack of clarity of draft article 5 and has encouraged the Commission to give examples of treaties or treaty provisions that might continue in operation.
60. Одно из государств-членов высказывает сожаление по поводу весьма пространного характера проекта статьи 5 и предлагает Комиссии дать примеры договоров или договорных положений, которые могли бы сохранить свое действие.

5. Also welcomes the successful completion by the Expert Mechanism of its progress report on the study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making, encourages it to finalize the study in accordance with Council resolution 12/13, taking into account the discussions held at its third session, and requests it to give examples of good practices at different levels of decision-making;
5. приветствует также успешное завершение Экспертным механизмом его доклада о ходе работы над исследованием по вопросу о коренных народах и праве на участие в процессе принятия решений, предлагает ему доработать исследование в соответствии с резолюцией 12/13 Совета, принимая во внимание обсуждения, состоявшиеся на его третьей сессии, и просит его дать примеры оптимальной практики на различных уровнях принятия решений;