Translation for "give credence" to russian

Give credence

• доверять
• доверяют

Translation examples

доверять

44. Mr. ABOUL—NASR assured the delegation that the Committee did not automatically give credence to reports reaching it from NGOs or other bodies.
44. Г-н АБУЛ-НАСР заверяет делегацию в том, что Комитет не всегда доверяет информации, получаемой им от неправительственных организаций или других органов.

She maintains that the Danish police and judicial authorities are biased against female foreigners who are married to Danish men, given that they give credence only to her husband's version of events and disregard her account, that of a female foreigner.
Она заявляет, что полиция и судебные власти Дании имеют предвзятое отношение к иностранкам, находящимся замужем за мужчинами-датчанами, поскольку доверяют только версии событий, представленной ее мужем, и не принимают во внимание изложение событий иностранкой.

Gossip around the seminary, but we didn't give credence to rumors.
Ходили слухи в семинарии, но мы не доверяли сплетням.

Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop?
Ты будешь доверять какому-то блоггеру-любителю с ноутбуком?