Translation for "girl guide" to russian

Girl guide

noun

• девочка-скаут

Translation examples

девочка-скаут noun

253. Qatari women play a role in the Girl Guides movement.
253. Катарские женщины играют свою роль в движении "Девочки-скауты".

Most if not all include women's organizations as well as organizations for girls (e.g. Girls' Brigade and Girl Guides).
Большинство из этих институтов, если не все, включают женские организации и организации девочек (например, Girls' Brigade и девочки-скауты).

Throughout the world, Girl Guides and Girl Scouts are now earning the WAGGGS AIDS Badge by undertaking activities in three areas: fighting fear, shame and injustice; prevention through change in behaviour; and care and support for people living with HIV/AIDS.
В настоящее время девочки-гиды и девочки-скауты по всему миру добиваются получения выдаваемого ВАДГС значка борца со СПИДом, осуществляя деятельность в трех областях: преодоление чувств страха и стыда и борьба с несправедливостью; профилактика за счет изменения поведения; и уход за ВИЧ-инфицированными и больными СПИДом и оказание им поддержки.

I used to be in the Girl Guides.
Я когда-то была девочкой-скаутом.

You obviously were never in the girl guides.
Вероятно, вы никогда не были девочкой-скаутом.

Enid Warburton runs the Girl Guides and the gymkhana.
Инид Уорбертон занималась девочками-скаутами и спортивными состязаниями.

No offense, but you look like a girl guide.
Не обижайтесь, но вы похожи на девочку-скаута.

50 Nuns, girl guides and pregnant women 50 get waved through.
Монахини, девочки-скауты и беременные избегают процедуры досмотра.

Behind closed doors they can be, you know, dressing up as Girl Guides, snorting coke, fucking swans.
За закрытыми дверями они могут одеваться как девочки-скауты, нюхать кокс, ебать лебедей.