Translation for "gim" to russian

Gim

• гим

Translation examples

гим

I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Major General Tan Huck Gim of Singapore to the post of Force Commander of UNMISET with effect from 31 August 2002.
Я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить генерал-майора Тан Хук Гима, Сингапур, на пост Командующего Силами МООНПВТ с 31 августа 2002 года.

He was assisted by two Deputy Special Representatives: Eric Tan Huck Gim for Security Sector Support and Rule of Law; and Finn Reske-Nielsen for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination.
Ему помогали два заместителя Специального представителя: Эрик Тан Хук Гим -- в вопросах поддержки сектора безопасности и правопорядка и Финн Реске-Нильсен -- в вопросах поддержки в сфере государственного управления, развития и координации гуманитарной деятельности.

Major General Huck Gim Tan (Singapore), who has been the Force Commander of UNMISET since 31 August 2002, will be relinquishing his post on 30 August 2003.
Генерал-майор Тан Хук Гима (Сингапур), который с 31 августа 2002 года служил в качестве Командующего Силами Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе и МООНПВТ, оставит свой пост 30 августа 2003 года.

The Mission is led by my Special Representative, Atul Khare, assisted by two Deputy Special Representatives: Eric Tan Huck Gim, for Security Sector Support and Rule of Law; and Finn Reske-Nielsen for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination.
Миссию возглавляет мой Специальный представитель Атул Кхаре, которому помогают два заместителя Генерального секретаря: Эрик Тан Хук Гим -- по поддержке сектора безопасности и вопросам правопорядка и Финн Реске-Нильсен -- по поддержке управления, вопросам развития и координации гуманитарной деятельности.

He was assisted by two Deputy Special Representatives: Eric Tan Huck Gim for Security Sector Support and Rule of Law (who completed his assignment on 30 November 2007); and Finn Reske-Nielsen for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination.
Ему помогали два заместителя Специального представителя: Эрик Тан Хук Гим -- заместитель по поддержке сектора безопасности и вопросам законности (который завершил исполнение своих функций 30 ноября 2007 года) и Финн Реске-Нильсен -- заместитель по поддержке управления, вопросам развития и координации гуманитарной деятельности.

I have the honour to inform you that your letter dated 23 July 2002 (S/2002/839) concerning your intention to appoint Major General Tan Huck Gim of Singapore to the post of Force Commander of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 23 июля 2002 года (S/2002/839), касающееся Вашего намерения назначить генерал-майора Тан Хук Гима, Сингапур, на пост Командующего Силами Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ), было доведено до сведения членов Совета Безопасности.