Translation for "gilead" to russian

Gilead

• галаадском
• галаадский
• галаад

Translation examples

галаадском

28. Schedule 6 to the financial statements shows that advances totalling $345,713 made to Gilead Church ($175,080), the United Nations Volunteers ($162,200) and the United Nations Population Fund ($8,433) had remained unchanged since 1996-1997.
28. В прилагаемой к финансовым ведомостям ЮНДКП таблице 6 показано, что состояние авансов на общую сумму 345 713 долл. США, выданных Галаадской церкви (175 080 долл. США), Программе добровольцев Организации Объединенных Наций (162 200 долл. США) и Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселения (8433 долл. США), остается без изменений с 1996-1997 годов.

Your hair is like a flock of goats which run down the Gilead.
волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

галаад

This is Gilead.
Это Галаад. Никому не выбраться.

Is there... balm in Gilead?
В Галааде мир найду я?

We are going to clean up Gilead, son.
Мы вычистим Галаад, сынок.

We heard Gilead's starting to patrol with drones.
Мы слышали, Галаад начинает патрулирование с дронами.

It is my honor to present to you the children of Gilead.
Для меня честь представить вам детей Галаада.

Gilead only has one thing to trade that anyone wants.
У Галаада есть только одно на продажу, что нужно всем.

How does the quiet half of the room feel about Gilead?
А что тихая половина комнаты думает о жизни в Галааде?

Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.
Сегодня у нас праздник в честь Галаада и наших достижений.

♪ to make the wounded whole ♪ ♪here is a balm ♪ ♪ to make ♪ in Gilead... ♪ole ♪
Чтоб раны исцелять есть бальзам в Галааде

And I think that it's safe to say. Gilead has been blessed in so many ways.
И, думаю, можно с уверенностью сказать, что Галаад благословен в столь многом.