Translation for "gilda" to russian

Gilda

• джильда
• гильда
• гилда
• джильды

Translation examples

джильда

Gilda Radner, Lucille ball,
Джильда Раднер, Люсиль Бол,

Thank you, Mr. Gilda.
Благодарю вас, мистер Джильда.

Yeah, with what's his face from St Gilda's.
Да, с этим, как его лицо из Санкт Джильды.

Gilda is being courted by the duke, who is disguised as a humble student.
За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом.

Uh, Johnny Farrell from the movie "Gilda" Glenn Ford's character, and Burt Lancaster played
Джонни Фарелла из фильма "Джильда", персонаж Гленна Форда, а Бёрт Ланкастер играет

He has a daughter, Gilda, who's secretly living with him, but everyone thinks that she's his mistress.
- Джильда, которая тайно с ним живёт но все думают, что это его любовница.

гильда

Mediterranean Council for Burns and Fire Disaster: Ms. Gilda Glasnovich
2. Средиземноморский совет по противоожоговой терапии: гжа Гильда Гласнович

8 a.m. Meeting with Mr. Gildas Le Lidec, Ambassador of France
8 ч. 00 м. Встреча с послом Франции г-ном Гильдой Ле Лидеком

Our representative, Dr. Gilda Alarcon Glasinovich, contributed greatly to issues dealing with immigrant women, with emphasis on domestic violence and health care access.
Наш представитель др Гильда Аларкон Глазинович внесла весомый вклад в рассмотрение вопросов, касающихся женщин-иммигрантов, с уделением особого внимания бытовому насилию и доступу к службам охраны здоровья.

United States of Sichan Siv, John Davison, Claudia Serwer, Robert Anthony, America: Joseph M. Bracken, Gilda Brancato, Maria Bush, Carl Fox, Elaine Jones, Patrick Marcham, Michael McCamman, Jennifer McCann, Eric Rosand, Michelle Zack
Сичан Сив, Джон Дейвисон, Клаудия Серуэр, Роберт Энтони, Джозеф М. Бракен, Гильда Бранкато, Мария Буш, Карл Фокс, Элейн Джоунз, Патрик Марчем, Майкл Маккамман, Дженнифер Макканн, Эрик Розанд, Мишель Зэк

71. María Edith Bordón de Debernardi, María Ángela Martínez, Gilda Ayala and Fátima Cubas met for the first time to share their experiences, but, above all, to agree to unite to promote actions that would serve to warn and raise the awareness of all key actors in the eradication of kidnapping.
71. Мария Эдит Бордон де Дебернарди, Мария Анхела Мартинес, Гильда Айяла и Фатима Кубас впервые собрались вместе, чтобы поделиться опытом и, что важнее всего, объединить усилия для принятия действий, направленных на предупреждение этой проблемы и информирование всех заинтересованных лиц о способах ее искоренения.

CWC member and active participant, Dr. Gilda Alarcon Glasinovic, received the 1999 "Remarkable Women of the Year" awarded by the Women's Federation for World Peace, the City of New York honored her for "Outstanding Public Service" and the Women's Media Consortium recognized her effort in changing the way media portrays women with the `New Voice Prize."
:: В 1999 году член Всемирного хорватского конгресса и его активный участник др Гильда Аларкон Глазинович была удостоена Федерацией женщин Международного движения за мир во всем мире звания <<Женщина года>> город Нью-Йорк отметил ее вклад <<За выдающуюся общественную работу>>, а женский консорциум средств массовой информации отметил ее усилия по изменению представления образа женщин в средствах массовой информации, вручив ей приз <<Новый голос>>.

- Who was Gilda?
-Что за Гильда?

Gilda, come on.
Гильда, давай же.

- No, Gilda Black.
- Нет, Гильду Блэк.

Gilda, are you decent?
Гильда, ты скромная?

Gilda, this is Major.
Гильда, это Мейджор.

Name's Gilda Darner.
Ее имя Гильда Дарнер.

Gilda made bail.
Гильду выпустили под залог.

So where's Gilda's boyfriend?
Так где же приятель Гильды?

It's what Gilda said, Dad.
Так сказала Гильда, пап.

Uh, Gilda and Miguel Ruiz?
Гильда и Мигель Руиц?

гилда

Ms. Gilda Motta Santos-Neves
Г-жа Гилда Мотта Сантус-Невис

Brazil: Credentials from the Minister of Foreign Relations of Brazil, signed on 12 December 2003, stating that Mr. Ronaldo Mota Sardenberg has been appointed representative of Brazil on the Security Council, Mr. Henrique Valle, deputy representative, and Mr. Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura, Ms. Irene Vida Gala, Mr. Marcelo Baumbach, Ms. Gilda Motta Santos-Neves, Mr. Marcelo Marotta Viegas, Mr. João Marcelo Galvão de Queiroz, Mr. Elio de Almeida Cardoso and Mr. Luis Guilherme Nascentes da Silva, alternate representatives.
Бразилия: в сообщении министра иностранных дел Бразилии от 12 декабря 2003 года о назначении гна Роналду Моты Сарденберга представителем, гна Энрики Валли заместителем представителя и гна Паулу Роберту Кампуса Таррисси да Фонтуры, гжи Ирени Вида Гала, гна Марселу Баумбаша, гжи Гилды Мотта Сантус Невис, гна Марселу Маротты Вьегаса, гна Жуана Марселу Галвана ди Кейруса, гна Элиу ди Алмейды Кардозу и гна Луиша Гильерми Нашентеса да Силвы альтернативными представителями Бразилии в Совете Безопасности.

Doesn't one, Gilda?
Как тебе, Гилда?

Remember that, Gilda.
Запомни это, Гилда.

- Obviously. - Where's Gilda, Johnny?
Где Гилда, Джонни?

You're a child, Gilda.
Ты дитя, Гилда.

Johnny, this is Gilda.
Джонни, это Гилда.

My name is Gilda.
Меня зовут Гилда

I found him, Gilda.
Я нашел его, Гилда.

- Let Gilda talk, Johnny.
Пусть говорит Гилда, Джонни.

- Did you find Gilda?
Ты нашел Гилду? Нет.

I'm Gilda, your wife.
Я Гилда - твоя жена.