Translation for "gigawatt-hour" to russian

Gigawatt-hour

• гигаватт-час

Translation examples

гигаватт-час

The generated electricity in 2003 in the region was about 509,800 gigawatt-hours (GWh).
Объем вырабатываемой электроэнергии в регионе в 2003 году составил почти 509 800 гигаватт-часов.

In 2003, geothermal resources supplied 57,000 gigawatt-hours of electricity, an increase of 50 per cent from 1995.
В 2003 году геотермальные ресурсы обеспечили получение 57 000 гигаватт часов электроэнергии, что составляет увеличение на 50 процентов по сравнению с 1995 годом.

Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and/or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt/hours per year;
ii) деятельность по проектам в области повышения энергоэффективности, которая приводит к сокращению потребления энергии в сфере спроса и/или предложения не более чем на 15 гигаватт/час в год;

IDEC estimates that 12 gigawatt-hours ("GWh") of the total 14.2 GWh decline in growth rate in 1991 was due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
По оценкам компании "ИДЭК", 12 гигаватт часов ("ГВт.ч") из общего сокращения темпов роста в 1991 году, составившего 14,2 ГВт.ч, было обусловлено вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.

More specifically, wave power potential could contribute 84 Gigawatt-hours (GWh) to the overall target of 10,000 GWh set for 2013 by the South African Department of Minerals and Energy.
За счет энергии волн, в частности, может быть получено 84 гигаватт-часа (гВт-ч) из в общей сложности 10 000 гВт-ч электроэнергии -- показатель, поставленный на 2013 год министерством природных ресурсов и энергетики Южной Африки.

Establishment of simplified modalities for demonstrating additionality for project activities up to 5 megawatts that employ renewable energy as their primary technology and for energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of no more than 20 gigawatt hours per year;
c) установления упрощенных условий для демонстрации дополнительного характера деятельности по проектам мощностью до 5 мегаватт, использующих возобновляемые источники энергии в качестве их главной технологии, а также деятельности по проектам в области энергоэффективности, направленных на достижение сбережения энергии в масштабе не более чем 20 гигаватт-час в год;

38. Welcomes the work of the Executive Board on the establishment of simplified modalities for demonstrating additionality for project activities up to 5 megawatts that employ renewable energy as their primary technology and for energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of no more than 20 gigawatt hours per year;
38. приветствует работу Исполнительного совета по введению упрощенных условий для демонстрации дополнительного характера деятельности по проектам мощностью вплоть до 5 мегаватт, которая использует в качестве основной технологии возобновляемые источники энергии, и для деятельности по проектам повышения энергоэффективности, которые направлены на достижение экономии энергии в масштабах не более 20 гигаватт-час в год;

Requests the Executive Board of the clean development mechanism to establish simplified modalities for demonstrating additionality for certain project activity types, initially project activities of 5 megawatts or less that employ renewable energy [and/or clean fossil fuel technologies] as their primary technology and energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of 20 gigawatt hours per year or less;
16. просит Исполнительный совет механизма чистого развития определить упрощенные условия для демонстрации дополнительного характера для некоторых видов деятельности по проектам, первоначально для видов деятельности по проектам в области энергоэффективности в размере 5 мегаватт или менее, в которых используются возобновляемые источники энергии [и/или экологически чистые технологии на основе применения ископаемого топлива] в качестве основной технологии, и видов деятельности по проектам в области энергоэффективности, которые имеют своей целью обеспечить энергосбережение в размере 20 гигаватт час/год или менее;