Translation for "gift-the" to russian

Gift-the

• подарочная

Translation examples

подарочная

(b) Increase the UNICEF offer of gifts.
b) Расширение ассортимента подарочной продукции ЮНИСЕФ.

Prospective gifts - US$3,663,965
c) Подарочный фонд - 3 663 965 долл. США

Local governments provide newborn babies with gift packages containing necessary items.
Органы местного самоуправления дарят новорожденным подарочные наборы, содержащие необходимые вещи.

Free gift sets (school starter kits) are distributed each year to all first-formers;
- ежегодная бесплатная выдача всем первоклассникам подарочных наборов - комплектов ученических принадлежностей;

IS3.63 ESCAP maintains a gift and souvenir shop which operates only during conferences, meetings and other events.
РП3.63 В помещении ЭСКАТО находится подарочный и сувенирный магазин, который работает только во время конференций, совещаний и других мероприятий.

IS3.64 ESCAP maintains a gift and souvenir shop, which has operated only during conferences, meetings and other events.
РП3.64 В помещении ЭСКАТО находится подарочно-сувенирный магазин, который работает только во время конференций, совещаний и других мероприятий.

The support includes food gift cards, clothing, school supplies and, often, assistance with rent and utility bills.
Поддержка включает подарочные продовольственные карты, одежду, товары для школы и во многих случаях помощь в оплате аренды жилья и коммунальных услуг.

That was in the form of gift parcels filled with food and other basic necessities to the tune of $179.4 million.
Это было сделано в виде подарочных посылок, содержащих продовольственные товары и другие предметы первой необходимости на сумму около 179,4 млн. долл. США.

Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of US$2,565,000 out of the US$3,663,965 claimed for prospective gifts.
184. Таким образом, Группа рекомендует компенсировать 2 565 000 долл. США из 3 663 965 долл. США, истребуемых на возмещение потерь подарочного фонда.