Translation examples
Mr. Gianni Longo, ACP-Visioning and Planning
4. Гн Джанни Лонго, компания "Эй-си-пи вижонинг энд плэннинг"
114. The Monitoring Group crows a lot about the conviction of Pier Gianni Prosperini.
114. Группа контроля выражает огромную радость по поводу осуждения г-на Пьера Джанни Просперини.
33. Italian magazine l'Espresso, Italian journalist Gianni Perrelli -- 20 September 2011
33. Итальянский журнал <<Эспрессо>>, итальянский журналист Джанни Перрелли -- 20 сентября 2011 года
42. Under this item the participants were briefed by Mr. Gianni Magazzeni, Coordinator of the geographic teams in the Activities and Programmes Branch.
42. По этому пункту повестки дня к участникам обратился координатор географических групп Отдела мероприятий и программ г-н Джанни Магацени.
The third panellist, Matthew Gianni, international fisheries consultant, proposed measures to address bottom trawling and illegal, unreported and unregulated fishing.
Третий докладчик, Матью Джанни (международный консультант по вопросам рыболовства), предложил меры по противодействию донному тралению и незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу.
A special nod of appreciation was given to the outgoing Regional Director for West and Central Africa, Gianni Murzi, for his 18 years of service to the organization and his leadership.
Была выражена особая признательность уходящему со своего поста Директору Регионального отделения для Западной и Центральной Африки Джанни Мурци за его служение организации в течение 18 лет и его руководство.
DSCC would like to nominate Matthew Gianni, Political and Policy Adviser, as the representative of DSCC for the meeting of the International Seabed Authority in 2014.
КСГРМ хотела бы выдвинуть Мэтью Джианни, советника по политическим и стратегическим вопросам, в качестве представителя Коалиции на совещании Международного органа по морскому дну в 2014 году.
12. At its 1818th meeting (seventy-first session), the Committee held a brief dialogue with a representative of the ILO, Mr. Martin Oelz, a representative of UNHCR, Ms. Karolina Lindholm Billing, and the Coordinator of the National Institutions Unit of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Mr. Gianni Magazzeni.
12. На своем 1818-м заседании (семьдесят первая сессия) Комитет провел краткий диалог с представителем МОТ г-ном Мартином Оелзом, представителем УВКПЧ гжой Каролиной Линдхольм Биллинг и Координатором секции по национальным учреждениям Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-ном Джианни Магацени.
Human Rights 40. The Geneva-based representative of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, representatives of the French National Consultative Commission on Human Rights, the National Human Rights Commission of India and the Irish Human Rights Commission participated in the ninth inter-committee meeting, and the Coordinator of the National Institutions Unit of OHCHR, Gianni Magazzeni, addressed the inter-committee meeting.
40. Базирующийся в Женеве представитель Международного координационного комитета национальных учреждений по вопросам поощрения и защиты прав человека, представители Французской национальной консультативной комиссии по правам человека, Национальной комиссии по правам человека Индии и Ирландской комиссии по правам человека участвовали в девятом межкомитетском совещании, и перед участниками межкомитетского совещания выступил координатор Группы по национальным учреждениям, УВКПЧ, Джианни Магаззени.
29. Mr. THORNBERRY said that section F of the chapter I, entitled "Other matters", should be supplemented in order to take into account the statements by the representative of the International Labour Organization, Mr. Martin Oelz; the Coordinator of the National Institutions Unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights, Mr. Gianni Magazzeni; and the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Ms. Karolina Lindholm-Billing, who had come to discuss with the Committee matters within their fields of competence.
29. Г-н ТОРНБЕРРИ указывает, что раздел F рассматриваемой главы, озаглавленный <<Прочие вопросы>>, нужно дополнить с учетом соответствующих выступлений представителя Международной организации труда г-на Мартина Оелза, Координатора секции по национальным учреждениям Управления Верховного комиссара по правам человека г-на Джианни Магацени и представителя Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев г-жи Каролины Линдхольм-Биллинг, прибывших для обсуждения вопросов своей компетенции с членами Комитета.
13. The second segment, on outcomes of the Consultative Process and their implementation, was launched by five presentations made by Agustín Blanco-Bazán, Senior Deputy Director, Legal Affairs Division, International Maritime Organization (IMO); Matthew Gianni, Political and Policy Advisor, Natural Resources Defence Council, and Co-Founder, Deep Sea Conservation Coalition; Sebastian Mathew, Advisor, International Collective in Support of Fishworkers; Olajide Ayinla, Executive Director and Chief Executive Officer, Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; and Andrew Hudson, Principal Technical Advisor, International Waters, United Nations Development Programme and Deputy Coordinator of UN-Oceans.
13. Второй блок о решениях Консультативного процесса и их осуществлении рассматривался в пяти представлениях, сделанных Агустином Бланко-Базаном, старшим заместителем Директора, Управление по правовым вопросам, Международная морская организация (ИМО); Мэтью Джианни, советником по политическим и стратегическим вопросам, Совет по охране природных ресурсов, и соучредителем, Коалиция по охране глубоководных районов; Себастьяном Мэтью, советником, Международный альянс в поддержку рыбаков; Оладжиде Айинлой, Исполнительным директором и старшим административным сотрудником, Нигерийский институт океанографии и морских исследований; и Эндрю Хадсоном, главным техническим советником, Отдел международных вод, Программа развития Организации Объединенных Наций, и заместителем координатора сети <<ООН-океаны>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test