Translation for "gianfranco" to russian

Gianfranco

• джанфранко
• жанфранко

Translation examples

джанфранко

Gianfranco Polidori was allegedly punched and slapped.
Джанфранко Полидори, как сообщается, был подвергнут оскорблениям и избит.

Gianfranco Fini, Vice-President of the Council of Ministers of Italy
Джанфранко Фини, заместитель председателя Совета министров Италии

Gianfranco Polidori was detained because he was not in possession of identity papers.
Джанфранко Полидори был задержан в связи с отсутствием у него документов, удостоверяющих его личность.

(g) Mr. Gianfranco de Giusti, Unione Italiana de Riassicurazione (Italy), who spoke on "The Italian Insurance Market Project";
g) г-н Джанфранко де Джусти, Итальянский союз по перестрахованию (Италия), по теме "Итальянский проект рынка страхования";

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Gianfranco Fini, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Италии Его Превосходительству гну Джанфранко Фини.

191. Marius Carniciu, a Romanian national, and Gianfranco Polidori, an Italian national, were stopped by two police officers while driving in Budapest on 11 September 1995.
191. Мариуш Карничу, румынский гражданин, и Джанфранко Полидори, итальянский гражданин, ехавшие на автомобиле по Будапешту были остановлены двумя полицейскими 11 сентября 1995 года.

In 1995 IARF was represented at the Commission on Human Rights and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human rights by Professor Frank Field, and from 1996 the IARF was represented at those bodies in Geneva by Dr. Gianfranco Rossi.
В 1995 году МАСВ в Комиссии по правам человека и ее Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств представлял профессор Франк Филд, а с 1996 года в соответствующих органах в Женеве ее представлял др Джанфранко Росси.

In 1998 the IARF General Secretary and IARF representatives Sue Nichols and Dr. Gianfranco Rossi each made a presentation at the Oslo Conference on Freedom of Religion or Belief, which was held in observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
В 1998 году генеральный секретарь МАСВ и представители МАСВ Сью Николз и др Джанфранко Росси сделали заявления на Конференции по проблеме свободы религии или убеждений в Осло, которая была проведена в ознаменование пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Gianfranco Fini, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy; H.E. Mr. Sergey Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; H.E. Mr. Ban Ki-Moon, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea; H.E. Mr. Philippe Douste-Blazy, Minister for Foreign Affairs of France; H.E. Mr. Kantathi Suphamongkhon, Minister for Foreign Affairs of Thailand; H.E. Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of Armenia; H.E. Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; H.E. Mr. Rafael Antonio Bielsa, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina; H.E. The Right Honourable Sir Rabbie L. Namaliu, K.C.M.G., M.P., Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea; H.E. Mr. Charles Murigande, Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Rwanda; and H.E. Mr. Artis Pabriks, Minister for Foreign Affairs of Latvia.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Джанфранко Фини, заместителя председателя Совета министров и министра иностранных дел Италии; Его Превосходительства г-на Сергея Лаврова, министра иностранных дел Российской Федерации; Его Превосходительства г-на Пан Ги Муна, министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея; Его Превосходительства г-на Филиппа Дуст-Блази, министра иностранных дел Франции; Его Превосходительства г-на Кантатхи Супхамонгкона, министра иностранных дел Таиланда; Его Превосходительства г-на Вартана Осканяна, министра иностранных дел Армении; Его Превосходительства г-на Эльмара Магеррама оглы Мамедъярова, министра иностранных дел Азербайджана; Его Превосходительства г-на Рафаэля Антонио Бьельсы, министра иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины; Его Превосходительства досточтимого сэра Раббие Л. Намалиу, кавалера ордена Св. Михаила и Св. Георгия 1-й степени, члена парламента, министра иностранных дел и иммиграции Папуа — Новой Гвинеи; Его Превосходительства г-на Шарля Мулиганде, министра иностранных дел и регионального сотрудничества Руанды; и Его Превосходительства г-на Артиса Пабрикса, министра иностранных дел Латвии.

Gianfranco Giuliani needs no introductions.
Все знают Джанфранко Гильяни.

Thanks to our friend, Gianfranco!
Спасибо нашему другу Джанфранко!

Gianfranco saw you braless this morning.
Джанфранко видел тебя, когда ты утром была без лифчика.

Leather sofas, Italian marble, all designed by Gianfranco Giannelli.
Кожаные диваны, итальянский мрамор, всё оформил Джанфранко Джанелли.

We've just interested Mr Gianfranco Giuliani in our publishing and TV activities.
нам удалось привлечь месье Джанфранко Гильяни к сотрудничеству в области прессы и телевидения.

All the way from Firenze, Italy, the one and only Aldo Gianfranco and all the way from Sunnydale, California, the world's finest soprano Willow Rosenberg!
Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко! И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!