Translation examples
H.E. Mr. Marc Giacomini (France) was elected as Chairman of Sessional Committee I.
Совет избрал Председателем Сессионного комитета I Его Превосходительство г-на Марка Джакомини (Франция).
The report of Sessional Committee I was introduced by the Chairperson, Mr. Marc Giacomini (France).
Доклад Сессионного комитета I был представлен его Председателем г-ном Марком Джакомини (Франция).
Mr. Andrea Negrotto Cambiaso*, Mr. Claudio Moreno*, Mr. Giulio Cesare Vinci Gigliucci**, Mr. Massimo Leggeri**, Mr. Giuseppe Calvetta, Mr. Alberto Ceccarelli, Ms. Tosca Barucco, Mr. Luigi de Chiara, M. Claudio Scorretti, Mr. Pietro Prosperi, Ms. Luisa Giacomini, Ms. Raffaella Ciccone, Ms. Sabrina Sbroiavacca, Ms. Patrizia Sebastiano, Mr. Luigi Citarella, Mr. Donato Attubato, Ms. Chiara Ingrao, Mr. Antonio Papisca, Mr. Claudio Canetri, Ms. Cristiana Scoppa, Mr. Marco Mascia, Ms. Chiara Cardoletti, Ms. Angela Melchiorre
Г-н Андреа Негротто Камбиасо*, г-н Клаудио Морено*, г-н Джулио Сезар Винчи Гильюччи**, г-н Массимо Ладжери**, г-н Джузеппе Кальветта, г-н Альберто Чекорелл, г-жа Тоска Баруко, г-н Луиджи Дитарелла, г-н Клаудио Скорретти, гн Пьетро Проспери, г-жа Луиза Джакомини, г-жа Рафаэлла Чиконе, гжа Сабрина Сброиэвака, г-жа Патриция Себастьяно, г-н Луиджи Читарелла, г-н Донато Аттубато, гжа Чиара Инграо, г-н Антонио Паписка, г-н Клаудио Кантери, гжа Кристина Скоппа, г-н Марко Маша, г-жа Чияра Кардолетти, г-жа Анхела Мелчиорре
Mr. Giacomini (San Marino): The delegation of the Republic of San Marino, speaking at the fiftieth session of the General Assembly, which has been resumed to examine the situation in the Middle East, expresses its Government's astonishment and dismay at the new spiral of violence in that afflicted region.
Г-н Джиакомини (Сан-Марино) (говорит по-английски): Делегация Республики Сан-Марино, выступая на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, которая была возобновлена для рассмотрения положения на Ближнем Востоке, выражает крайнее возмущение и негодование своего правительства в связи с новым витком насилия в этом многострадальном районе.
The following persons participated as panellists: Mr. Manfred Schneider, Director for International Environment Affairs, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria; H.E. Mr. Mahmud Mamed-Kuliyev, Deputy Minister of Foreign Affairs, Azerbaijan; Mr. Rupert Willis, Directorate General for Environment, European Commission; Mr. Kari Karanko, Director for International Environmental Policy, Ministry of Foreign Affairs, Finland; Mr. Marc Giacomini, Chef du Service des Affaires Internationales du Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, France; Ms. Vicky Karagiorgou, Special Advisor of the Ministry of Environment, Urban Planning and Public Works, Greece; Mr. Jacek Jaskiewicz, Counsellor to the Minister, Ministry of Environment, Poland; Mr. Igor Shumylo, First Deputy State Secretary, Ministry of Economy and European Integration, Ukraine.
В ходе совещания с заявлениями выступили следующие лица: г-н Манфред Шнайдер, директор Отдела международных вопросов, касающихся окружающей среды, федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и управления водными ресурсами, Австрия; Его Превосходительство г-н Махмуд Мамед-Кулиев, заместитель министра иностранных дел, Азербайджан; г-н Руперт Виллис, Главное управление окружающей среды, Европейская комиссия; г-н Кари Каранко, директор Отдела международной экологической политики, министерство иностранных дел, Финляндия; г-н Марк Джиакомини, руководитель Службы международных вопросов, министерство охраны окружающей среды и устойчивого развития, Франция; г-жа Вики Карагиоргу, специальный советник министерства охраны окружающей среды, землеустройства и общественных работ, Греция; г-н Ячек Яскиевич, советник министра, министерство охраны окружающей среды, Польша; гн Игорь Шумило, первый заместитель государственного секретаря, министерство экономики и европейской интеграции, Украина.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test