Translation for "giacomelli" to russian

Giacomelli

• джиакомелли
• джакомелли

Translation examples

джиакомелли

Under the effective guidance of Mr. Giacomelli, it is beginning to achieve results.
Она начинает приносить результаты под эффективным руководством г-на Джиакомелли.

We salute the considerable efforts made by UNDCP, sparked by its Executive Director, Mr. Giacomelli.
Мы приветствуем важные усилия, предпринимаемые ПКНСООН, вдохновленные его Директором-исполнителем г-ном Джиакомелли.

Under the management of Executive Director Giacomelli, UNDCP has made encouraging progress in the various fields of international drug control.
Под руководством исполнительного директора Джиакомелли ЮНДКП добилась заметного успеха в различных областях международного контроля над наркотиками.

However, despite the excellent work of the United Nations Commission on Narcotic Drugs, and despite Mr. Giacomelli's very effective leadership, the drug problem, generally speaking, has not lessened.
Однако несмотря на блестящую работу Комиссии Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам и эффективное руководство г-на Джиакомелли, проблема наркотиков в целом не смягчилась.

I take this opportunity to pay tribute to the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, Mr. Giacomelli, for the interest he has shown in the needs of Lebanon.
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы воздать должное Исполнительному директору Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами г-ну Джиакомелли за тот интерес, который он проявил к потребностям Ливана.

I join preceding speakers who had words of appreciation for the leadership and commitment that the Executive Director, Mr. Giacomelli, has brought to the United Nations International Drug Control Programme.
Я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам, которые высказывали признательность за руководящую роль и приверженность Исполнительному директору г-ну Джиакомелли, который привнес эти качества в работу Международной программы по контролю над наркотическими средствами.

I should like to commend the work being done by Mr. Giorgio Giacomelli, Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, and Mr. Herbert Shaepe, Secretary of the International Narcotics Control Board.
Я хотел бы воздать должное работе директора-исполнителя Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками г-ну Джорджо Джиакомелли и секретарю Международного комитета по контролю над наркотиками г-ну Герберту Шепе.

In 1997 (6-8 April) the foundation, thanks to the contribution of Giorgio Giacomelli, Director General of the United Nations Office at Vienna, organized and hosted an informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
В 1997 году (6 - 8 апреля) Фонд благодаря усилиям гна Джиорджио Джиакомелли, генерального директора представительства при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене, организовал и провел неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции по борьбе против организованной транснациональной преступности.

Italy also wishes to reiterate its confidence in the United Nations and its specialized agencies, first, to UNDCP and its Executive Director, Ambassador Giacomelli, and expresses its utmost dislike of those initiatives designed to limit its autonomy, efficiency and management.
Италия также вновь хотела бы заявить о своей вере в Организацию Объединенных Наций и ее специализированные учреждения, прежде всего в ЮНДКП и его Исполнительного директора посла Джиакомелли, и выражает свое крайнее несогласие с теми инициативами, которые направлены на ограничение ее автономии, эффективности и управления.

On behalf of my Government, I wish to convey our sincere appreciation to the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and its Executive Director, Mr. Giorgio Giacomelli, for the active support that has enabled us to strengthen our efforts aimed at reducing the area of illicit cultivation and to limit the flow of drugs into Egypt and other countries.
От имени моего правительства я хотел бы выразить искреннюю признательность Международной программе Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами (ПКНСООН) и ее Исполнительному директору г-ну Джорджио Джиакомелли за активную поддержку, которая позволила нам расширить усилия, направленные на снижение в регионе незаконной культивации и ограничение потока наркотиков в Египет и другие страны.

Fierce wheels, Giacomelli.
Знойная машина, Джиакомелли.

джакомелли

Lieutenant Colonel Oscar Osvaldo Giacomelli
Подполковник Оскар Освальдо Джакомелли

Mr. Giorgio Giacomelli 35631 DC1-0613**
г-н Джорджо Джакомелли 35631 DC1-0613*

Mr. Giorgio Giacomelli 35631 34185 DC1-0613*
г-н Джорджо Джакомелли 35631 34185 DC1-0613**

Mr. GIACOMELLI (interpretation from French): I shall now read out a message from the Secretary-General.
Г-н ДЖАКОМЕЛЛИ (говорит по-французски): Сейчас я оглашу послание Генерального секретаря.

Let us listen to what the Special Rapporteur, Mr. Giacomelli, said before the Human Rights Committee in Geneva yesterday.
Давайте послушаем сейчас то, что сказал вчера в Комитете по правам человека в Женеве Специальный докладчик г-н Джакомелли.

Colonel Eng. Oscar Osvaldo Giacomelli, Institute of Scientific and Technical Research for Defence, Ministry of Defence, Argentina;
полковник инженерных войск Оскар Освальдо Джакомелли, Институт научно-технических оборонных исследований, Министерство обороны, Аргентина;

Erica Strange and Julianne Giacomelli are here.
Эрика Стрендж и Джулианна Джакомелли здесь.

Here's to another crazy Giacomelli Christmas.
Это просто очередное рождество в стиле Джакомелли.