Translation for "ghi" to russian

Ghi

• гхи
• гиз

Translation examples

гхи

c The premium rates for the New York plans include the GHI dental premium.
c Страховые взносы по нью-йоркским планам включают страховой взнос по плану стоматологического страхования ГХИ.

It also commenced work on a comprehensive review of the GHI dental plan with a dental plan survey and a planned request for proposals in early 1998.
Он также приступил к всесторонней проверке плана стоматологического обслуживания ГХИ с анализом планов стоматологического обслуживания и наметил провести рассылку предложений направлять аферты в начале 1998 года.

For the Blue Cross, Aetna, GHI and Van Breda plans, contractual agreements exist between the Organization and the insurers, who administer the plans including the reimbursement of claims”.
Что же касается планов "Блу кросс", "Этна", ГХИ и "Ван Бреда", то между Организацией и страхователями, которые управляют планами, в том числе отвечают за обработку требований, действуют соответствующие контракты".

In order to facilitate processing through the United Nations payroll system for Blue Cross, Aetna, GHI, and Van Breda, “all collections are processed through the United Nations General Fund and payments to carriers made from that fund.
Для того чтобы упростить обработку требований с помощью системы начисления заработной платы Организации Объединенных Наций для планов "Блу кросс", "Этна", ГХИ и "Ван Бреда", "все сборы обрабатываются через Общий фонд Организации Объединенных Наций, и расчет со страховыми компаниями осуществляется из средств этого фонда.

Furthermore, management emphasized that Blue Cross, HIP, Kaiser and GHI are fully insured plans, and that, in the event that the United Nations terminates the plan at expiry of a policy year, the insurance company has the obligation to pay out all claims incurred prior to expiry.
Кроме того, администрация подчеркнула, что планы "Блу кросс", ХИП, "Кайзер" и ГХИ действуют по принципу полного страхования и что в случае отказа Организации Объединенных Наций от того или иного плана по истечении предусмотренного в полисе срока страховая компания обязана рассчитаться по всем требованиям, относящимся к периоду действия контракта.

49. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts agreed with the OIOS findings in this area, stating that “there is some difference in reporting for rate stabilization reserves for the Blue Cross, Aetna, GHI and Van Breda plans compared to the reporting for the other plans included in Statement XX”.
49. Управление по планированию программ, бюджету и счетам согласилось с выводами УСВН по данному вопросу, сообщив, что "существуют определенные различия в отчетности по резервным фондам для стабилизации размера страховых взносов для планов "Блу кросс", "Этна", ГХИ и "Ван Бреда" и в отчетности по другим планам, включенным в ведомость XX".

29. At the time of the audit, except for the Medical Insurance Plan, which was administered on a globally decentralized basis under the coordination of the Insurance Section, claims processing was handled through administrative services contracts with Aetna, Blue Cross, GHI, Kaiser, HIP and Van Breda.
29. В момент проведения ревизии, за исключением Плана медицинского страхования, административное управление которым осуществлялось децентрализованно в глобальном масштабе при координации со стороны Секции страхования, обработка требований велась в рамках контрактов на административное обслуживание, заключенных с компаниями "Этна", "Блу кросс", ГХИ, "Кайзер", ХИП и "Ван Бреда".

They comprise the following: Aetna Open Choice; Blue Cross BlueChoice; Health Insurance Plan of Greater New York, Health Maintenance Organization (HIP); Kaiser Foundation Health Plan of the Northeast, Health Maintenance Organization (Kaiser); and Group Health Incorporated Dental Plan (GHI).
К ним относятся: "Этна оупен чойс"; "Блу кросс блу чойс"; План медицинского страхования для Большого Нью-Йорка с обслуживанием поликлинического типа (ХИП); "Кайзер фаундейшн хелс плэн оф зе норт-ист" с обслуживанием поликлинического типа ("Кайзер"); и "Груп хелс инкорпорейтед дентал плэн" (ГХИ).