Translation for "ghedi" to russian

Ghedi

• геди

Translation examples

геди

His Excellency Ali Mohammed Ghedi, Prime Minister of the Republic of Somalia
* Его Превосходительство Али Мохамед Геди, премьер-министр Сомалийской Республики

The European Union and the United States also welcome the visit of Prime Minister Ali Mohamed Ghedi to Mogadishu.
Европейский союз и Соединенные Штаты приветствуют также поездку премьер-министра Али Мохамеда Геди в Могадишо.

(c) On 3 June 2007, the Prime Minister, Ali Mohamed Ghedi, was the target of another suicide attack.
c) 3 июня 2007 года премьер-министр Али Мохамед Геди стал объектом еще одного нападения смертника.

The Council also condemned the assassination attempt on 6 November 2005 against the Prime Minister, Ali Mohammed Ghedi.
Совет также самым решительным образом осудил покушение на жизнь премьер-министра Али Мохаммеда Геди в Могадишо 6 ноября 2005 года.

17. The mission travelled to Baidoa for consultations with Prime Minister Ghedi, the Speaker of the Transitional Federal Parliament, and with the authorities responsible for security, army and police matters.
17. Участники миссии совершили поездку в Байдабо для проведения консультаций с премьер-министром Геди, спикером Переходного федерального парламента и органами, отвечающими за вопросы безопасности, вооруженные силы и деятельность полиции.

Prime Minister Ghedi announced that the congress would be independently managed and guided by a six-member national governance and reconciliation committee headed by former President Ali Mahdi Mohamed.
Премьер-министр Геди заявил, что управление и руководство работой конференции будет осуществляться на независимой основе национальным комитетом по управлению и примирению в составе шести членов во главе с бывшим президентом Али Махди Мохамедом.

Italy has made available 14 airports: Aviano, Rivolto, Istrana, Vicenza, Villafranca, Ghedi, Malpensa, Cervia, Pisa, Gioia del Colle, Brindisi, Sigonella, Palermo and Trapani.
Италия предоставила для целей проведения операции 14 аэродромов: Авиано, Риволто, Истрана, Виченца, Виллафранка, Геди, Мальпенса, Червия, Пиза, Джоя-дель-Колле, Бриндизи, Сигонелла, Палермо и Трапани.

130. On the morning of 26 August 2006, TFG President Yusuf, Prime Minister Ghedi, the Chief of Staff, General Naaji, and others conducted a closed-door meeting to conclude preparations for the arrival of Ugandans at Baidoa.
130. Утром 26 августа 2006 года временный президент Переходного федерального правительства Юсуф, премьер-министр Геди, начальник Генерального штаба генерал Наджи и другие руководители провели за закрытыми дверями совещание для завершения подготовки к прибытию угандийской делегации в Байдабо.

His Excellency Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Somali Transitional Federal Government, made a further statement. His Excellency Mr. Ali Mohammed Ghedi, Prime Minister of the Somali Transitional Government, responded to questions by Council members.
Его Превосходительство г-н Абдуллахи Юсуф Ахмед, президент переходного федерального правительства Сомали, сделал еще одно заявление, а Его Превосходительство г-н Али Мохамед Геди, премьер-министр переходного правительства Сомали ответил на вопросы членов Совета.

10. On 14 March 2007, Prime Minister Ali Mohamed Ghedi presented to members of the international community the Transitional Federal Government's "Roadmap to governance, national dialogue and reconciliation in Somalia", which provided an overview and budget for the planned national reconciliation congress.
10. 14 марта 2007 года премьер-министр Али Мохамед Геди представил членам международного сообщества подготовленную Переходным федеральным правительством <<дорожную карту для обеспечения управления, национального диалога и примирения в Сомали>>, в которой приводится информация о запланированной национальной конференции по примирению и соответствующих сметных расходах.