Translation for "ghb" to russian

Ghb

• гомк
• ггб

Translation examples

гомк

Gamma-hydroxybutyric acid (GHB)
Гамма-оксимасляная кислота (ГОМК)

Four medicines that contain GHB are regularly imported into Austria or produced in Austria using imported GHB.
Имеется четыре лекарственных средства, содержащих ГОМК, которые на постоянной основе импортируются в Австрию или производятся в Австрии с использованием ввозимой ГОМК.

Recommendation on γ-hydroxybutyric acid (GHB)
Рекомендация в отношении γ-оксимасляной кислоты (ГОМК)

Currently the misuse of GHB seems to play a relatively minor role in Austria; as far as is known, GHB is currently hardly used in the scene.
В настоящее время злоупотребление ГОМК в Австрии, как представляется, является сравнительно малозначительной проблемой; согласно имеющимся сведениям, ГОМК крайне редко упоминается в полицейских сводках.

Estonia has solved the problem with GHB in the following manner:
Эстония решила проблему ГОМК следующим образом:

The Expert Committee discussed GHB in the context of γ-butyrolactone (GBL) and 1,4-butanediol (1,4-BD), precursors of GHB (see sections 4.4 and 4.5).
Комитет экспертов обсудил ГОМК в контексте γ-бутиролактона (ГБЛ) и 1,4-бутандиола (1,4-БД), которые являются прекурсорами ГОМК (см. разделы 4.4 и 4.5).

The Government of Austria indicated that the current control measures concerning GHB were considered sufficient and that a transfer of GHB to Schedule II of the 1971 Convention was not deemed desirable.
7. Правительство Австрии отметило, что действующие меры контроля в отношении ГОМК считаются достаточными и что перенос ГОМК в Список II Конвенции 1971 года не представляется целесообразным.

Inclusion of γ-hydroxybutyric acid (GHB) in Schedule IV of the Convention
Включение γ - оксимасляной кислоты (ГОМК) в Список IV Конвенции

GHB and mephedrone.
ГОМК и мефедрон.

Rohypnol, GHB, whatever roofie your buddy Khan is on.
Рогипнол, ГОМК, любая "забудка", которую твой приятель Хан пускает в ход.

On the monitor, you will see results of a drug test performed by two different independent labs, which confirm that my client was dosed with GHB, commonly referred to as a "date rape drug."
На мониторе вы увидите результаты теста на наркотики, выполненных двумя независимыми лабораториями которые могут подтвердить, что моему клиенту ввели ГОМК, который обычно называют как "наркотик для изнасилования."

ггб

For example, gamma hydroxybutyrate (GHB), khat, piperazines (e.g., BZP)
Например, гамма-гидроксибтурат (ГГБ), кат, пиперазины (например, БЦП)

Another synthetic designer drug, sodium oxidate (gamma-hydroxybutyrate (GHB) , also known as "liquid X" or "fantasy") is beginning to show in Europe.
В Европе начинает распространяться другой синтетический наркотик-аналог - оксидат натрия (гамма-гидроксибутират (ГГБ), известный так же, как "жидкость X" или "фантазия").

The Commission will also have before it for consideration a notification from the World Health Organization (WHO) concerning recommendations to place under international control four substances: 2C-B, 4-MTA, GHB and zolpidem.
На рассмотрение Комиссии будет также представлено уведомление Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), касающееся рекомендаций поместить под международный контроль следующие четыре вещества: 2С-В, 4МТА, ГГБ и цольпидем.

In accordance with article 2, paragraphs 1 and 4, of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, WHO recommends that 2C-B be included in Schedule II, 4-MTA in Schedule I, and GHB and zolpidem in Schedule IV of that Convention.
В соответствии с пунктами 1 и 4 статьи 2 Конвенции о психотропных веществах 1971 года, ВОЗ рекомендует включить 2С-В в Список II, 4-МТА включить в Список I, а ГГБ и цольпидем - в Список IV этой Конвенции.

In accordance with article 17, paragraph 2, of the 1971 Convention, the Commission may decide by a two-thirds majority of its members whether or not to include 2C-B in Schedule II, 4-MTA in Schedule I, and GHB and zolpidem in Schedule IV of that Convention, or if not, what other action, if any, is required.
В соответствии с пунктом 2 статьи 17 Конвенции 1971 года Комиссия может большинством в две трети голосов своих членов принять решение о включении 2С-В в Список II, 4-МТА в Список I, а ГГБ и цольпидема в Список IV этой Конвенции либо о принятии других мер, если таковые потребуются.

- Did you know about the GHB?
- Ты знала о ГГБ?

Hands are shaking, Spill the GHB.
Руки тряслись, Они просыпали ГГБ.

Then why would she have bought GHB?
Тогда зачем она купила ГГБ?

A form of GHB, but stronger.
Разновидность ГГБ (гамма-гидробутират), но сильнее.

Well, I didn't write a prescription for GHB!
Я не выписывал рецепт на ГГБ!

But we didn't have GHB back then.
Но тогда у нас не было ГГБ.

The half-life of GHB is generally 30 minutes.
Период полувыведения ГГБ обычно 30 минут.

You didn't know it was GHB either?
И ты не знал, что это был ГГБ?

But I think he knows where the GHB is.
Но, он думает, что знает, где ГГБ.

And, the remaining vodka in the bottle tested positive for GHB.
И в остатках водки нашли гамма-гидроксибутират. (ГГБ)