Translation examples
As a citizen of the Commonwealth of Massachusetts, I note that this is what Lexington, Saratoga and Gettysburg were all about, and it is worth recalling this, especially today.
Будучи жителем Содружества штата Массачусетс, я хочу отметить, что именно это стало причиной событий в Лексингтоне, Саратоге и Геттисберге, и об этом стоит вспомнить, особенно сегодня.
- Gettysburg, Bull Run.
- Битва при Геттисберге.
How far is Gettysburg?
Как далеко Геттисберг?
- From the Gettysburg event.
- Из события Геттисберге.
See you in Gettysburg.
Увидимся в Геттисберге.
The battle of Gettysburg.
Сражение под Геттисбергом.
After Gettysburg, Turnbull changed.
После Геттисберга Тернбулл изменился.
Did you like Gettysburg?
Тебе понравилось в Геттисберге?
- You heard about Gettysburg?
Ты слышал про Геттисберг?
Gettysburg, Mount Sinai...
Геттисбергская, та, что была на горе Синай...
She knows the whole Gettysburg Address.
Она знает наизусть всю Геттисбергскую речь.
And on the table is the gettysburg address.
А на столе - Геттисбергская речь.
Except that the Gettysburg Address had words.
Только в Геттисбергской речи были слова.
I don't know, ask the Gettysburg Address.
Я не знаю, почитайте Геттисбергскую речь.
Looks like it's time for the Gettysburg undressed!
Похоже, самое время для Геттисбергского раздевания!
My speech to George rivals the Gettysburg Address.
Моя речь для Джорджа не хуже Геттисбергской.
Why don't you recite the Gettysburg Address?
Почему бы не зачитать сейчас Геттисбергское обращение (Линкольна)?