Translation for "get-tough" to russian

Get-tough

adjective

• жесткий

Translation examples

жесткий adjective

African Governments in particular must get tough on this issue, and make the fight against corruption a genuine priority.
Правительствам африканских стран особенно необходимо жестко подойти к данному вопросу и придать борьбе с коррупцией по-настоящему приоритетный характер.

It was time for the international community to get tough with the perpetrators; and special efforts were needed to protect children, especially young girls, against their depredations.
Международному сообществу пора принять жесткие меры в отношении нарушителей; необходимы особые усилия по защите детей, в особенности девочек, от различных посягательств.

Are you going to get tough?
Собираетесь ли вы получите жесткое?

You gonna get tough or not?
Ты собираешься жестко вести себя или нет?

You've got to get tough on these guys. They'll walk all over you.
Нужно быть жестким, чтобы они не сели на шею

My boys and my girl -- they need to get tough to survive.
Мои парни и моя девочка, они должны стать более жесткими, что бы выжить.

I tell you, you get tough with people and you can get anything you want.
Если быть жестким с людьми... то можно получить от них все, что хочешь.

Er, Australian authorities are really going to get tough on boozed up fans at the Bathurst Motor Race.
Автралийские власти действительно хотят взять под жесткий контроль Пьяных поклонников Гонки Bathurst Motor Я сказал гонки?