Translation for "get so" to russian

Get so

• получить так

Translation examples

получить так

I'm getting so many mixed signals.
Я получила так много смешанных сигналов.

I shouldn't have tried to get so much.
Мне не следовало пытаться получить так много

I didn't think it would get so big.
Я не думала, что это получит такой резонанс.

How do they get so few horsepower from a V8 motor?
Как они получили так мало лошадей с V8 ?

You'll get so many stars you'll need a new report card.
И так получишь так много наград, что тебе некуда будет их вешать.

There was a statement in this morning's e-mail, which you don't get, so you're free to watch TV.
Заявление было в утреннем email, который вы не получили, так что можете спокойно смотреть телевизор.

As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape.
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму.

This is life, the one you get, so go and have a ball because the world don't move to the beat of just one drum,
Это жизнь, которую вы получили, так что идите и живите в кайф.. ...потому что мир не разрушится от одного толчка.

I have not come this far, I have not spent the last three days doing all the shit I've been doing to get so little out of it. That's one.
Я бы не зашел так далеко, я бы не потратил последние три дня, делая всю эту грязную работу, чтобы в итоге получить такой мизер.

Jim Gordon is coming, and you're going to need all the help that you can get, so why don't you go tell Strange that if he wants to stop Gordon and the GCPD then he's going to need my help.
Джим Гордон придет, и вам нужна будет вся помощь, которую вы сможете получить, так что, почему бы вам не пойти и не сказать Стрэйнджу, что, если он хочет остановить Гордона и полицию, тогда ему понадобиться моя помощь.