Translation for "get more information" to russian

Get more information

• получить больше информации
• получить более подробную информацию

Translation examples

получить больше информации

It would be interesting to learn more about security concerns with mixed campaigns at Sellafield, and to get more information.
И было бы интересно больше узнать о заботах по поводу безопасности в связи со смешанными технологическими циклами в Селлафилде и получить больше информации.

Information on the Roma population was protected; nevertheless, agreements had been reached with certain Roma advocacy organizations that would make it possible to get more information on the location and living conditions of the Roma populations.
Информация о цыганском населении носит закрытый характер, однако с рядом организаций, отстаивающих права цыган, достигнуты соглашения, которые позволят получить больше информации о местах проживания и условиях жизни цыганского населения.

It would be useful to get more information on how gender had been mainstreamed in national measures to support the rural population, especially with regard to internally displaced and refugee women and women in poverty, and on any benefits experienced by rural women as a result of the land reform programme.
Было бы полезным получить больше информации о том, как обеспечивается учет гендерного фактора в национальных мерах по оказанию поддержки сельскому населению, в частности женщинам из числа внутренне перемещенных лиц и беженцев, женщинам, живущим в нищете, а также о любых выгодах, полученных сельскими женщинами в результате осуществления программы земельной реформы.

As we get more information, I will pass it along to you.
Как только мы получем больше информации, сразу вам сообщим.

I want to get more information by Gideon "Insignificance" de Villiers,
Я хочу получить больше информации от Гидеона "Ничтожество" де Вилье,

So you can get more information on the murder I saw.
Чтобы ты мог получить больше информации о виденном мной убийстве.

I contacted your high school to get more information on you.
Я связался с твоей школой, чтобы получить больше информации о тебе

We don't know it was, until we get more information.
Мы не можем говорить, что оно было на самом деле, пока не получим больше информации.

Unless we get more information, we're gonna have to arraign this as a murder.
Пока мы не получим больше информации, мы будем рассматривать это как убийство.

It sounds to me like we have to get more information to make this decision, folks.
Мне кажется, для принятия решения нам нужно получить больше информации, ребята.

When the Brits cracked the Nazi code in World War II, they waited to get more information, right?
Когда британцы взломали код нацистов во Второй Мировой войне, они ждали, чтобы получить больше информации, верно?

Details of the shooting in the Homicide Unit remain sketchy, but WBAL-TV will bring you live updates as we get more information.
Подробностей о стрельбе в отделении полиции Балтимора по-прежнему немного, но наш канал проведет прямую трансляцию, как только мы получим больше информации.

получить более подробную информацию

All evidence available shows that no Rwandan officials have been involved and we look forward to getting more information from the Committee to be able to work on it further.
Все имеющиеся у нас свидетельства говорят о том, что ни одно из официальных должностных лиц Руанды не имеет к этому никакого отношения, и мы пытаемся получить более подробную информацию от Комитета, с тем чтобы продолжить над ней работу.