Translation for "get back to" to russian

Get back to

• вернуться к

Translation examples

вернуться к

Let us use this year to get back to work.
Так давайте же используем этот год, чтобы вернуться к работе.

It is time to get back to substantive work in the Conference on Disarmament.
Уже пора вернуться к предметной работе на Конференции по разоружению.

What is needed is the political will to get back to our work.
И чтобы вернуться к нашей работе, нам нужна лишь политическая воля.

If (it turns out that) they cannot be trusted, we will have to get back to this issue.
Если (окажется, что) им нельзя доверять, нам придется вернуться к этому вопросу.

Let's get back to work.
Пора вернуться к работе.

- Please get back to work.
- Прошу вернуться к работе.

Everybody get back to work.
Всем вернуться к работе.

“You are the Potter boy,” he said. “You had better get back to Hagrid.
— Вы — сын Поттеров. — Кентавр не спрашивал, он знал, кто перед ним. — Вам лучше вернуться к Хагриду.