Translation for "get acquainted with" to russian

Get acquainted with

verb

• познакомиться
• ознакомляться с

Translation examples

познакомиться verb

This program is like an internship in which the student teacher in an early stage visits the interior in order to get acquainted with the people, the environment, the culture and the tradition of the local people.
Эта программа является своего рода стажировкой, в ходе которой будущий преподаватель посещает на начальной стадии своего обучения внутренние районы, чтобы познакомиться с людьми, а также ознакомиться с условиями жизни, культурой и традициями местного населения.

Anyway, Tegila get acquainted with their colleagues. This
познакомься со своими коллегами.

This is your chance to get acquainted with Dryukov!
Это твой шанс познакомиться с Дрюке!

I'll let you get acquainted with Señor Xtapolapocetl.
Я дам вам познакомиться поближе с сеньором Кстаполапокетлом.

It didn't take long to get acquainted with Rocky, did it?
А вы быстро познакомились с Рокки.

I've left her to get acquainted with Zillah's brand of welcome.
Я оставила её познакомиться с Зилиным фирменным радушием.

Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him;
Элизабет обрадовалась, увидев, что отец старается ближе познакомиться с Дарси.

ознакомляться с verb

Within the EIA process, the public has the right to get acquainted with the respective project (the documents have been published) and there is also a possibility for the public to give opinions during a public negotiation.
В рамках процесса ОВОС общественность имеет право ознакомляться с соответствующим проектом (документы по нему публикуются) и, кроме того, возможность высказывать свое мнение в ходе публичных обсуждений.