Translation for "gestational age" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Live births by gestational age and sex of child
Количество живорождений с разбивкой по гестационному возрасту и полу ребенка
The gestational age of viability is 26 completed weeks or birth weight of 800g.
Гестационный возраст жизнеспособности составляет 26 полных недель или когда вес ребенка при рождении достигает 800 граммов.
For the period 2004 - 2008, the average rate of children born small for gestational age (SGA) among singleton live births was 8.0%.
В 2004 - 2008 годах дети с низкой массой для данного гестационного возраста, живорожденные в результате одноплодной беременности, составляли в среднем 8,0%.
Since 1995, the new WHO criteria have been introduced in Armenia, according to which a newborn child is considered live-born, irrespective of the child's gestational age, if the following are observed after birth: respiratory effort, heartbeat, umbilical cord pulsation or movement of voluntary muscles.
С 1995 года в Республике Армении внедрены новые критерии ВОЗ, согласно которым живорожденным считается новорожденный, независимо от его гестационного возраста, если после рождения зафиксирован: или дыхательный акт, или сердцебиение, или пульсация пуповины, или мышечные движения.
The annual questionnaire on vital statistics requests data on births by age, marital status and urban/rural residence of mother and father, sex of the child, gestational age, birth weight, birth order, plurality; deaths by age, sex and urban/rural residence and month of occurrence; infant and late foetal mortality; and marriages and divorces.
Ежегодный вопросник по статистике естественного движения населения предусматривает сбор данных о рождениях по возрастным группам матери и отца, их семейному положению и проживанию в городе/сельской местности, о поле ребенка, гестационном возрасте, весе при рождении, порядке и общем числе рождений; о числе умерших по возрастным группам, полу, проживанию усопшего в городе/сельской местности и о месяце наступления смерти; о младенческой и перинатальной смертности; о браках и разводах.
Abortion is carried out only if the pregnancy is less than12 weeks of gestational age. (Article 8).
Аборт производится, только если срок беременности составляет менее 12 недель (статья 8).
If the pregnancy is more than 12 weeks of gestational age, the abortion is allowed to be performed only under the following conditions:
Если срок беременности более 12 недель, то аборт разрешается лишь при следующих обстоятельствах:
Reduced gestational age and birth weight may, in turn, be associated with other negative effects, such as reduced IQs or other developmental problems.
Сокращение срока беременности и веса при рождении может в свою очередь привести и к другим негативным последствиям, таким, например, как снижение интеллектуальных способностей, либо к появлению других проблем развития.
Foetal exposure to lead may cause adverse reproductive outcomes including reduced gestational age, reduced birth weight, foetal death, and increases in infant mortality.
Воздействие свинца на эмбрион может вызывать неблагоприятные репродуктивные последствия и в том числе сокращение срока беременности, уменьшение веса при рождении ребенка, смерть плода и повышение вероятности детской смертности.
From a medical point of view, abortion safety primarily depends on the gestational age at abortion -- the earlier the abortion, the safer -- and the method used, as well as on the prompt and appropriate management of complications (Grimes, 2000).
С медицинской точки зрения безопасность абортов зависит главным образом от срока беременности на момент аборта - чем раньше производится аборт, тем он безопаснее, - и от применяемого метода, а также от своевременного и надлежащего лечения осложнений (Grimes, 2000).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test