Translation for "german-japanese" to russian

German-japanese

• немецкий-японский

Translation examples

немецкий-японский

Other languages (e.g. German, Japanese, Korean) are used for specific committees.
В работе конкретных комитетов используются также другие языки (например, корейский, немецкий, японский).

The Website of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is available in English, German, Japanese and Korean.
Материалы на Web-сайте Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев имеются на английском, немецком, японском и корейском языках

Students at schools and learning centres in the New York area were also briefed about the United Nations in English, Chinese, French, German, Japanese, Russian and Spanish.
Учащимся школ и учебных центров в районе Нью-Йорка также рассказывалось об Организации Объединенных Наций на английском, китайском, французском, немецком, японском, русском и испанском языках.

Currently 1,300 cards are available on the Internet, at no charge and in 11 languages (English, French, Spanish, German, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Urdu, Finnish, Swahili).
С имеющимися ныне 1300 международными карточками химической безопасности МПХБ теперь можно бесплатно ознакомиться через Интернет на 11 языках (английском, французском, испанском, немецком, японском, китайском, корейском, тайском, урду, финском, суахили).

Montréal includes many institutions with international affiliation (including two French lycées), some of them teaching in languages other than English and French (e.g. German, Japanese, Greek, etc.)
множество учебных заведений, входящих в международную систему (включая два французских лицея), при этом обучение в ряде из них ведется на других языках, помимо английского и французского (например, на немецком, японском, греческом и т.д.).

Journalists' trips organized from various capitals include reporters representing media organizations that publish in many languages, including Arabic, French, German, Japanese, Nordic languages and Spanish.
Для журналистов из столиц различных государств организуются поездки, в которых принимают участие репортеры, представляющие средства массовой информации, продукция которых выходит на многих языках, в том числе арабском, французском, немецком, японском, языках стран Северной Европы и испанском.

32. Within the project on international chemical safety cards, managed by ILO through the International Programme with financial assistance by the European Union and ILO, approximately 1,200 international chemical safety cards can be accessed, at no cost, on the Internet, in the Chinese, English, French, Finnish, German, Japanese, Korean, Spanish, Swahili, Thai and Urdu languages.
32. В рамках проекта международных карточек химической безопасности, осуществляемого под руководством МОТ через посредство Международной программы при финансовой помощи Европейского союза и МОТ, можно бесплатно ознакомиться через Интернет с 1200 карточками химической безопасности на китайском, английском, французском, финском, немецком, японском, корейском, испанском и тайском языках и на языках суахили и урду.

Furthermore, RI encourages its membership to collaborate with United Nations agencies by sharing resource information and highlighting United Nations programmes in 9 languages (English, Spanish, French, German, Japanese, Italian, Swiss, Portuguese and Korean). RI uses a combination of communications tools to disseminate information to its clubs, such as publications, the Rotary web site and an RI United Nations Agencies Task Force (2000-2001) that is charged with promoting RI/United Nations collaboration at the local Rotary Club levels around the world.
Помимо этого, <<Ротари>> поощряет своих членов к сотрудничеству с учреждениями Организации Объединенных Наций посредством обмена информацией и освещения программ Организации Объединенных Наций на девяти языках (английском, испанском, французском, немецком, японском, итальянском, швейцарском, португальском и корейском). <<Ротари>> использует различные коммуникационные инструменты для распространения информации среди своих клубов, такие, как публикации, веб-сайт <<Ротари>> и Целевая группа Организации Объединенных Наций для клубов <<Ротари>> (2000 - 2001 годы), на которую возложена задача содействовать сотрудничеству между клубами <<Ротари>> и Организацией Объединенных Наций на уровне деятельности клубов <<Ротари>> во всем мире.