Translation for "germ-cell" to russian

Germ-cell

• зародышевой клетки

Translation examples

зародышевой клетки

Never the less some positive results obtained in studies in vivo with germ cells suggest mutations specifically in spermatogonia).
Тем не менее ряд положительных результатов, полученных по результатам исследований in vivo с зародышевыми клетками, указывают на мутации, в частности, в сперматогонии).

In order to preserve the human species, it would be preferable surely to use gene therapy with caution, restricting it to somatic cells (body cells excluding germ cells), to the exclusion of germ cells (i.e. the cells used for sexual reproduction).
Однако в целях сохранения человеческого рода было бы желательно крайне осторожно подходить к использованию методов генной терапии, ограничивая их применение только соматическими клетками (клетки организма, за исключением зародышевых клеток), и никогда не применять их к этим зародышевым клеткам, т.е. клеткам, которые лежат в основе полового размножения.

Were it possible to undertake gene therapy on germ cells, the disease of the person who has provided the cells would not be cured, as the correction would be carried out on the cells whose sole function is to transmit genetic information to future generations." (para. 73).
Если бы существовала возможность применять генную терапию к зародышевым клеткам, то отпала бы необходимость в лечении заболевания человека, из организма которого изымаются клетки, поскольку коррекция осуществлялась бы на клетках, единственной функцией которых является передача генетической информации будущим поколениям" (пункт 73).