Translation for "gerhart" to russian

Gerhart

• герхарта
• герхарт
• герхард
• герхарда

Translation examples

герхарта

Mr. Gerhart Baum
Г-н Герхарт Баум

12.45 p.m. Mr. Gerhart Baum, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
12 ч. 45 м. Г-н Герхарт Баум, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане

(b) The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Mr. Gerhart Baum (E/CN.4/2002/46);
b) Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане г-н Герхарт Баум (E/CN.4/2002/46);

Situation of human rights in the Sudan: report of the Special Rapporteur, Mr. Gerhart Baum, submitted in accordance with Commission resolution 2002/16
Положение в области прав человека в Судане: доклад Специального докладчика г-на Герхарта Баума, представленный в соответствии с резолюцией 2002/16 Комиссии

Situation of human rights in Sudan: report of the Special Rapporteur, Mr. Gerhart Baum, submitted in accordance with Commission resolution 2001/18
Положение в области прав человека в Судане: доклад Специального докладчика г-на Герхарта Баума, представленный в соответствии с резолюцией 2001/18 Комиссии

(a) The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Mr. Gerhart Baum, introduced his report (E/CN.4/2003/42);
a) Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане гн Герхарт Баум представил свой доклад (E/CN.4/2003/42);

Following the resignation of Mr. Franco in October 2000, the Chairperson of the Commission appointed Mr. Gerhart Baum (Germany) Special Rapporteur, in December 2000.
После ухода со своего поста гна Франко в октябре 2000 года Председатель Комиссии назначил в декабре 2000 года Специальным докладчиком гна Герхарта Баума (Германия).

My name is Gerhart Falkstein.
Меня зовут Герхарт Фалкштейн.

So Gerhart tried the next hundred numbers.
Поэтому Герхарт попробовал следующие сто.

герхард

(b) The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Mr. Gerhart Baum (E/CN.4/2001/48).
b) Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане г-н Герхард Баум (E/CN.4/2001/48).

At 3 p.m.: Mrs. Marie-Thérèse Kéita-Bocoum (Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi); and Mr. Gerhart R. Baum (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan).
В 15 ч. 00 м.: гжа Мари-Терез Кейта-Бокум (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди) и гн Герхард Р. Баум (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане).

- Mr. Gerhart Baum, a Member of Parliament of the Federal Republic of Germany and Former Minister for Home Affairs, accompanied by Mr. Wolfgang Sachsenroder, Head of the Regional Office of the Friedrich Naumann Foundation for South-East Asia and East Asia, on 12 and 13 August 1994;
- 12 и 13 августа 1994 года - г-н Герхард Баум, член парламента Федеративной Республики Германии и бывший министр внутренних дел, в сопровождении г-на Вольфганга Заксенродера, руководителя регионального управления Фонда Фридриха Наумана для Юго-Восточной Азии и Восточной Азии;

1. The secretariat has the honour to inform the Commission on Human Rights that, following the resignation in October 2000 of Mr. Leonardo Franco, Mr. Gerhart Baum (Germany) was appointed Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan on 28 December 2000.
1. Секретариат имеет честь информировать членов Комиссии по правам человека о том, что ввиду ухода в отставку в октябре 2000 года г-на Леонардо Франко Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Судане 28 декабря 2000 года был назначен г-н Герхард Баум.

On Thursday, 8 November, at 10 a.m.: Mr. Kamal Hossain (Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan); Mr. Nigel Rodley (Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment); and Mr. John Dugard (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967). At 3 p.m.: Mrs. Marie-Thérèse Kéita-Bocoum (Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi); and Mr. Gerhart R. Baum (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan).
Четверг, 8 ноября, 10 ч. 00 м.: гн Камаль Хосейн (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане); гн Найджел Родли (Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания); и гн Джон Дугард (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года). 15 ч. 00 м.: гжа Мари-Терез Кейта-Бокум (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди) и гн Герхард Р. Баум (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане).

The panellists will be Mr. Jean Ziegler, Special Rapporteur on the right to food; Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar; Mr. Dugard, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967; Mr. Gerhart R. Baum, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan; Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur on terrorism and human rights; Mr. José Cutileiro, Special Representative on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia; and Mr. Maurice Copithorne, Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran.
В этой дискуссии примут участие Специальный докладчик по вопросу о праве на питание гн Жан Зиглер; Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме гн Паулу Сержиу Пинейру; Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года гн Дугард; Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане гн Герхард Р. Баум; Специальный докладчик по вопросу о терроризме и правах человека гн Кайопи Куфа; Специальный представитель по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине и Союзной

The panellists will be Mr. Gerhart R. Baum, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan; Mr. Maurice Copithorne, Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran; Mr. José Cutileiro, Special Representative on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia; Mr. John Dugard, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967; Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur on terrorism and human rights; Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar; and Mr. Jean Ziegler, Special Rapporteur on the right to food.
В этой дискуссии примут участие Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане гн Герхард Р. Баум; Специальный представитель Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран гн Морис Копиторн; Специальный представитель по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине и Союзной Республике Югославии гн Жозе Кутилейру; Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года гн Дугард; Специальный докладчик по вопросу о терроризме и правах человека гжа Кайопи Куфа; Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме гн Паулу Сержиу Пинейру; и Специальный докладчик по вопросу о праве на питание гн Жан Зиглер.