Translation examples
II. General geostrategic context
II. Общие геостратегические рамки проекта
Simultaneously, new geostrategic ties are being forged with Russia.
Одновременно с этим формируются новые геостратегические связи с Россией.
The international community should not condition the solution on geostrategic positions.
Международному сообществу не следует обусловливать решение вопроса геостратегическими позициями.
The geostrategic and geopolitical significance of the Central Asian region is constantly on the rise.
Геостратегическое и геополитическое значение региона Центральной Азии постоянно возрастает.
Moreover, the success of the CD depends on the geostrategic and internal situation in member States.
Кроме того, успех КР зависит от геостратегической и внутренней ситуации в государствах-членах.
(ii) The geopolitical and geostrategic context, including the size of the State's territory and population;
ii) геополитические и геостратегические условия, включая размер территории государства и численность его населения;
They have cold-bloodedly killed children, justifying their deaths as being in the service of their geostrategic goals.
Они хладнокровно убивают детей, оправдывая их смерть тем, что это служит их геостратегическим целям.
Its geostrategic position and wealth accounted for a succession of conquerors such as the Assyrians, the Egyptians and the Persians.
Из-за своего геостратегического положения и богатства он неоднократно завоевывался, в частности, ассирийцами, египтянами и персами.
In addition, the Russian Federation has an important geostrategic position for Euro-Asian transport and trade.
Кроме того, Российская Федерация занимает важное геостратегическое положение на рынке евро-азиатских перевозок и торговли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test