Translation for "geospheric" to russian

Geospheric

• геосферных

Translation examples

геосферных

102. The International Geosphere Biosphere Programme (IGBP) and its eight core projects address the issues of ocean-atmosphere interaction.
102. Вопросы взаимодействия между океаном и атмосферой рассматриваются в рамках Международной геосферно-биосферной программы (МГБП) и восьми ее основных проектов.

The Program also works in collaboration with other research programmes, such as the Global Ocean Observing System of the Intergovernmental Oceanographic Commission and International Geosphere-Biosphere Programme.41
Программа сотрудничает и с другими исследовательскими программами, както: Глобальная система наблюдений за океаном Межправительственной океанографической комиссии и Международная геосферно-биосферная программа41.

:: Implementation of the International Geosphere Biosphere Programme, which supported many regional and global scale studies focusing on emissions from Africa, through its International Global Atmospheric Chemistry core project
:: Осуществление Международной геосферно-биосферной программы, которая поддерживает многие региональные и глобальные исследования, посвященные прежде всего эмиссии из Африки, по линии своего основного международного проекта по изучению глобальных химических процессов в атмосфере.

7. Other activities mentioned in the previous report that bridge the gap between forecasts and end users included the International Geosphere-Biosphere Programme START Climatic Variability and Agriculture Protection project.
7. В числе других упомянутых в предыдущем докладе видов деятельности, направленных на обеспечение доступа конечных пользователей к прогнозам, упоминался проект изучения изменений климата и прогнозирования для сельскохозяйственных целей (СТАРТ), осуществляемый в рамках Международной геосферно-биосферной программы (МГБП).

The building of the institutional framework for developing Earth system science is well under way and recent success stories include the establishment of programmes such as the World Climate Research Project and the International Geosphere and Biosphere Programme on Global Environmental Change.
Создание институциональных рамок для развития науки о земле находится на продвинутом этапе, и в число недавних достижений входят программы, такие, как Всемирный проект научных исследований в области климата и Международная геосферная и биосферная программа по глобальным экологическим изменениям.

This phase might include conducting a peer review evaluation of the base and alternative scenarios, updating and refining the geosphere model, conducting a semi-quantitative risk assessment for Weyburn and Midale, using experts and stakeholders to provide opinions on the likelihood and consequences of various impacts due to leakage at Weyburn, and conducting a full-field risk assessment at Weyburn and Midale.
Этот этап может предусматривать проведение коллегиальной оценки базового и альтернативных сценариев, обновление и совершенствование геосферной модели, проведение квазиколичественной оценки рисков для Вейбурна и Мидейла, заслушивание мнения экспертов и участников процесса о вероятности и последствиях различных воздействий, сопряженных с утечкой в Вейбурне, и проведение полновесной оценки рисков в полевых условиях в Вейбурне и Мидейле.

It was planned to be closely coordinated with other global assessment processes, including GEO, GIWA and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), and will work closely with research programmes such as the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and the GOOS Global Terrestrial Observing System (GTOS) and Global Climate Observing System (GCOS).
Запланировано осуществлять ОЭРТ в тесной координации с другими глобальными процессами оценки, включая ГЭП, ГОМВ и Межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК), а работа по линии ОЭРТ будет вестись в тесной привязке к таким научно-исследовательским программам, как Международная геосферно-биосферная программа (МГБП) и действующие в рамках ГСНО Глобальная система наблюдений за сушей (ГСНС) и Глобальная система наблюдений за климатом (ГСНК)).