Translation for "georgians" to russian

Georgians

noun

• грузин
• грузинский язык
• грузинка
• уроженец штата джорджия

Translation examples

грузин noun

Georgian is a nickname.
Грузин это кличка.

-Well, I'm Georgian.
Ну, я же грузин.

Georgians know exact location.
Грузины знают ее точное расположение.

I don"t know any Georgian.
Не знаю никакого Грузина.

Real Georgian should sing beautifully.
Настоящий грузин должен красиво петь.

I"II get you, Georgian!
Я тебя ещё достану, Грузин!

Two hours with those Georgians.
Два часа с этими грузинами.

- A Georgian, a friend I know.
- Один грузин, мой знакомый друг.

And his grandfather was Georgian.
Его дед был по национальности грузином.

The Georgians are refusing to come back in.
Грузины отказываются возвращаться туда.

грузинский язык noun

Records related to disciplines taught in Georgian, however, remained in the Georgian language.
Однако оформление документов, касающихся дисциплин, преподаваемых на грузинском языке, по-прежнему ведется на грузинском языке.

Original in Georgian
Подлинный текст на грузинском языке

There was an increase in the number of Georgian language teachers sent to the regions and additional hours allotted for learning Georgian, as well as specific programmes aimed at minorities called "Georgian Language for Future Success" and "Georgian as a Second Language programme".
Отмечалось увеличение количество учителей грузинского языка, командируемых в эти районы, и количества дополнительных часов, выделенных для изучения грузинского языка, а также на реализацию конкретных программ для этнических меньшинств под названием "Грузинский язык - залог будущего успеха" и "Грузинский язык в качестве второго языка".

Most speak Georgian.
Большинство из них владеет грузинским языком.

:: Produce books on Abkhaz culture, in Abkhaz and Georgian, and on Ossetian culture, in Ossetian and Georgian.
:: Подготовка книг на абхазском и грузинском языках, посвященных абхазской культуре, и книг на осетинском и грузинском языках, посвященных осетинской культуре.

Teaching of the Georgian language and integration
Преподавание грузинского языка и интеграция

Georgian was the official language of the State.
47. Грузинский язык является государственным.

The Georgian language was banned in schools.
Грузинский язык запрещен к изучению в школах.

грузинка noun

Nationality: Georgian
Национальность: Грузинка

She asked if a woman could give her citizenship to her children if she was married to a foreigner, and whether a foreigner married to a Georgian woman could automatically receive Georgian citizenship.
Она спрашивает, может ли женщина передавать свое гражданство своим детям, если она вышла замуж за иностранного подданного, и может ли иностранец, женившийся на грузинке, автоматически получить грузинское гражданство.

While women from ethnic minorities were no more susceptible to domestic violence and other social ills than Georgian women, Islamic traditions tended to discriminate against Muslim women.
Если женщины из этнических меньшинств подвергаются бытовому насилию и другим социальным несправедливостям в той же степени, что и грузинки, то дискриминация в отношении мусульманских женщин обусловлена исламскими традициями.

Your accent, Georgian?
Ваш акцент... Вы грузинка?

He says his mother was a local Georgian.
Говорит, мама местная грузинка была.