Translation for "geopolitical" to russian

Geopolitical

adjective

• геополитический

Translation examples

геополитический adjective

The geopolitical realities of today might not necessarily be the geopolitical realities of tomorrow.
Геополитические реальности сегодняшнего дня необязательно могут быть геополитическими реальностями дня завтрашнего.

- The geopolitical dimension-globalisation.
- геополитические аспекты - глобализация.

There is a geopolitical aspect to this issue.
Есть и геополитический аспект этой проблемы.

Tanzania's geopolitical position
Геополитическое положение Танзании

It's very tricky geopolitically.
Это тонкий геополитический момент.

Debating the geopolitical ramifications of bioengineering?
Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии?

And if your issues are truly geopolitical--
И если, твои проблемы действительно геополитические...

Webster Griffin Tarpley is an accomplished geopolitical analyst and historian.
Вебстер Гриффин Тарпли - опытный геополитический аналитик и историк.

Geopolitically, there is obvious mounting tension between the nations.
С геополитической точки зрения наблюдается явное противостояние между государствами.

So, to be clear, I sometimes reference the geopolitical complexities of the topic...
Короче, чтобы уточнить: я иногда ссылаюсь на геополитические проблемы...

Every single one of these events shifted geopolitical power in one direction or another.
Каждая сместила геополитическую власть в том или ином направлении.

TV anchor: ...economic growth here at home and geopolitical turmoil weighed on the broad averages.
"...экономический рост внутри страны и геополитические потрясения" "влияют на средневзвешенные индексы.

It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.
У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.