Translation examples
Committee on Geol. & Mineral Resources
Комитет по геологии и минеральным ресурсам
State Com. Geol. & Utilization of Mineral Resources
Государственный комитет по геологии и использованию минеральных ресурсов
Geol. L. Beggerow, covered the following areas: the microscope and its functions; diagnostic characteristics of polished ore minerals; the main ore minerals and their diagnostic characteristics; important parageneses.
Гунатилаки, В. Амарасингхи и Дани Хамдани дипломированным геологом Л. Беггеров, были охвачены следующие области: микроскопия и ее функции; диагностические характеристики рудных минералов; главные рудные минералы и их диагностические характеристики; важные парагенезы.
Course on the tasks of the Marine Science and Technology (MAST) programme of the European Union, led by Dipl. Geol. M. Maggiulli, Free University Berlin: presentation of completed and current projects of the Free University in the context of MAST;
Ознакомительный курс по задачам Программы Европейского союза в области морской науки и техники (МАСТ) (науч. рук. дипломированный геолог М. Маггиулли, Свободный берлинский университет): завершенные и текущие проекты Свободного университета в контексте МАСТ;
Tour of the Museum of Transport and Technology (special department for marine history) and the Museum of Natural History by Dipl. Geol. A. Hübner; tour of the Potsdam Georesearch Centre with lectures on the tasks and individual research projects of the Georesearch Centre and the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research.
Посещение Музея транспорта и технологии (в котором имеется специальный отдел морской истории) и Музея естественной истории под руководством дипломированного геолога А. Хюбнера; посещение Потсдамского центра геологических исследований с лекциями по задачам и индивидуальным исследовательским проектам Центра геологических исследований и Института полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера.
Excursion F5-Introduction to the geology of Mecklenburg-Western Pomerania with lectures, led by Dipl. Geol. S. Richter, Greifswald University, covering: Hanseatic City of Greifswald; Institute of Geological Sciences, key research areas and facilities; excursion to Usedom island, dynamic coastal processes; Warnemünde Institute for Baltic Research, tasks and facilities of the Institute; tour of the research vessel Humboldt; Rügen island, chalk deposits, Quaternary glaciation, weathering from frost; oil drilling near Greifswald, Museum of Oil/Gas;
Экскурсия F5 "Введение в геологию Мекленбурга-Передней Померании" с лекциями (науч. рук. дипломированный геолог С. Рихтер, Грайфсвальдский университет), в рамках которого были охвачены следующие темы: Ганзейский город Грайфсвальд; Институт геологических наук, основные области исследований и исследовательские объекты; экскурсия на остров Узедом, динамичные прибрежные процессы; Институт балтийских исследований в Варнемюнде, задачи и объекты Института; посещение исследовательского судна "Хумбольдт"; меловые месторождения на острове Рюген, четвертичное оледенение, морозное выветривание; нефтеносные буровые близ Грайфсвальда, Музей нефти и газа;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test