Translation for "geographical area" to russian

Geographical area

• географический район
• географическая область

Translation examples

географическая область

:: What geographic area is included in the study?
:: Какая географическая область должна быть включена в обследование?

There are, for example, potentially overlapping reporting requirements within thematic and geographic areas.
Так, например, существует вероятность частичного дублирования докладов, представляемых по тематическим и географическим областям.

:: Specificity: measures should be specifically negotiated for each case and each geographical area.
:: конкретность: меры следует согласовывать конкретно для каждого случая и каждой географической области;

35. What are the criteria for selecting a geographical area or community for DDT indoor application? _
35. Каковы критерии отбора географической области или общины для использования ДДТ внутри помещений?

Basin administration: the national or international organization that is competent to decide regulations on waterways within a geographical area.
Администрация бассейна: национальная или международная организация, имеющая компетенцию определять правила для водных путей, находящихся в определенной географической области.

It would need to give priority to the thematic and geographical areas that have been identified as having major financing gaps.
Необходимо уделять приоритетное внимание тематическим и географическим областям, которые были определены как имеющие серьезные пробелы в финансировании.

Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans.
Указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана.

Determine any geographic area within the contiguous United States that lacks a Federal Power Marketing Agency.
Определить любую географическую область в пределах единого США, где нет федерального маркетингового агентства по энергетике.