Translation for "geographic divisions" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In other cases, the offices submitted the data directly to the geographic division and not on the database.
В других случаях отделения направляли данные непосредственно в географические подразделения, а не в базу данных.
One report also noted that the geographic division had only reviewed the implementation of recommendations on a sample basis.
Было также отмечено, что только один доклад, который имелся у географического подразделения, содержал анализ хода осуществления рекомендаций на основе выборки.
All four geographic divisions only responded by February 2004, some six months after the report was required.
Все четыре географических подразделения представили ответы лишь к февралю 2004 года, т.е. через полгода после установленной даты представления такого доклада.
609. The Division of Oversight Services of UNFPA will continue to monitor the implementation of the recommendations and the follow-up action of the geographic divisions on the implementation of the recommendations.
609. Отдел служб надзора ЮНФПА будет продолжать контролировать выполнение рекомендаций и последующие действия географических подразделений по проверке выполнения рекомендаций.
287. UNFPA informed the Board that the Audit Services Branch would continue to monitor the Geographic Divisions' follow up on the implementation of recommendations.
287. ЮНФПА информировал Комиссию о том, что Сектор ревизионных служб продолжит контроль за последующими действиями географических подразделений по проверке осуществления рекомендаций.
The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow-up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations.
Секция внутренней ревизии продолжает осуществлять контроль за выполнением рекомендаций и последующими действиями географических подразделений в отношении выполнения рекомендаций по итогам внутренней ревизии.
537. The Audit Services Branch is sending out reminders on a regular basis and has enlisted the assistance of the geographic divisions to obtain outstanding project audit reports.
537. Сектор ревизионных служб регулярно направляет напоминания и заручился поддержкой географических подразделений, чтобы обеспечить получение недостающих докладов о результатах ревизии проектов.
284. In July 2003, the Division for Oversight Services requested a status report, by September 2003, from geographic divisions on the implementation of internal audit recommendations.
284. В июле 2003 года Отдел служб надзора попросил географические подразделения представить к сентябрю 2003 года доклад о ходе осуществления рекомендаций внутренних ревизоров.
285. While the Board acknowledges that some form of monitoring took place by the geographic divisions, the recommendations of internal audit were not being systematically followed up on a continuous basis.
285. Признавая, что географические подразделения в определенной форме осуществляли оперативный контроль, Комиссия, тем не менее, отметила, что рекомендации внутренних ревизоров не всегда выполняются на постоянной основе.
In line with Strategic Plan 2008-2011, the geographical divisions were relocated to the field and merged with the country support teams to create regional and subregional offices.
В соответствии со стратегическим планом на 2008 - 2011 годы был осуществлен перевод географических подразделений на места и их слияние со вспомогательными страновыми группами, посредством которого были образованы региональные и субрегиональные отделения.
Aspects of the support by geographical divisions: Excellent
Характеристики поддержки, оказанной географическими отделами
UNFPA headquarters (including geographical divisions)
Штаб-квартира ЮНФПА (включая географические отделы)
Figure 2: Breakdown of audit ratings by geographical division
Рейтинги ревизий в разбивке по географическим отделам
Figure 3: Breakdown of audit ratings by geographical divisions[1]
Разбивка рейтингов ревизий по географическим отделам
Technical Support Division and geographical division reports
:: Доклады Отдела технической поддержки и доклады географических отделов
5. The geographical divisions would be called regional offices.
5. Географические отделы будут называться региональными отделениями.
Outputs are accordingly defined by each Geographical Division in UNFPA.
Конкретные результаты определяются соответственно каждым географическим отделом ЮНФПА.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test