Translation for "geocode" to russian

Geocode

• геокод
• геокодеру
• геокодом
• геокодирование
• геокод его

Translation examples

геокод

(c) Providing support work on national geocoding;
c) оказание поддержки работе по созданию национальных геокодов;

This is reflected in the growing demand for statistical organizations to provide information for smaller and smaller geographic areas, right down to the geocode.
Это находит отражение в растущем спросе на предоставление статистическими организациями информации о все более мелких географических районах - вплоть до геокода.

The Expert Group should agree on a common approach to geocoding address information, entailing, for example, the addition of a geocoded reference (ideally, latitude and longitude) in each data record in the data management system, and the use of a common set of hierarchical geographical boundaries which are based on population numbers, so that each geographical area within each level of the hierarchy will contain similar population numbers.
Группе экспертов следует согласовать общий подход к геокодированию информации об адресах, для чего, в частности, потребуется включение в каждую запись данных в системе управления данными геокода (в идеале широты и долготы) и использование общего набора многоуровневых географических границ, в основе которых лежит показатель численности населения, в результате чего в каждом географическом районе многоуровневой системы будет насчитываться сходное число жителей.

21. Enumerators had to: check the correspondence between the addresses of the list and those on the street; integrate list with any addresses not in the list and geocode them to Enumeration Area; collect information on number of housing units relative to each address; collect information on the buildings characteristics.
21. Счетчикам предстояло: проверить соответствие указанных в перечнях адресов реальному состоянию дел; включить в перечень не указанные в нем адреса и присвоить им геокод переписного участка; собрать сведения о количестве единиц жилья для каждого адреса; собрать сведения о характеристиках зданий.

геокодирование

Geocoding, including geocoding of addresses, was indeed recognized as a fundamental building block in the maximization of the spatial potential of statistical information.
Геокодирование, в том числе геокодирование адресов, в действительности было признано одним из основополагающих элементов максимизации пространственного потенциала статистической информации.

Enumerators use Personal Digital Assistant (PDA) with electronic questionnaire and geocoding.
Счетчики используют КПК (карманные персональные компьютеры) с электронным вопросником и геокодированием.

This will build on the work already done in relation to 2010 population census geocoding activities.
Такое сотрудничество будет основано на уже проделанной работе, связанной с мероприятиями по геокодированию переписи населения 2010 года.

Items of interest included defining the footprints, or geometry, of named physical features and the geocoding of addresses.
Особое внимание было уделено вопросам определения зоны охвата или геометрии названных физических объектов и геокодированию адресов.

One of the key issues identified was the need to link geospatial information to statistics, in particular through geocoding.
Одним из ключевых вопросов в этой категории был вопрос о необходимости увязки геопространственной информации со статистикой, в частности с помощью геокодирования.

The Expert Group agreed to undertake a global consultation on geocoding practices, linking and integration practices and geographic classification practices.
Группа экспертов постановила провести глобальные консультации по практическим методам геокодирования, увязки и интеграции, а также практическим методам географической классификации.

Instead of the alphanumeric file REPLIC, we could have used our GIS Base-Îlot with GIS software facilities for geocoding.
41. Вместо системы "REPLIC" с буквенно-цифровыми файлами мы могли бы использовать ГИС "Base-Îlot" с программными средствами ГИС для геокодирования.

(b) As national statistics offices undertake information management infrastructure transformation activities, consideration be given to adding geospatial capability, including the geocoding of addresses.
при проведении национальными статистическими учреждениями мероприятий по трансформации инфраструктуры управления информацией подумать о включении в нее геопространственной компоненты, включая геокодирование адресов.

12. The Expert Group discussed and explored at length the terminology and understanding of methodologies and practices, including integration, linking, geocoding and geographic classifications.
12. Группа экспертов обсудила и тщательно изучила вопросы терминологии и понимания методологий и практических методов, в том числе интеграции, увязки, геокодирования и географической классификации.

Street list and addresses list should be continuously kept updated in accordance with national standards together with the geocoding to enumeration areas by address matching.
Список улиц и список адресов должны постоянно обновляться в соответствии с национальными стандартами наряду с геокодированием переписных участков посредством увязки с адресами.