Translation for "gentry" to russian

Gentry

noun

• дворянство
• джентри
• определенная группа людей

Translation examples

дворянство noun

20. The post of senator was unpaid and had been designed for members of the landed gentry under the British system; payment of salaries would remove a serious barrier to women's candidacy.
20. Должность сенатора является неоплачиваемой и была создана для представителей мелкопоместного дворянства в рамках британской системы; выплата окладов позволит устранить одно из серьезных препятствий на пути выдвижения кандидатов из числа женщин.

It is not my intention to de-glorify Richard Cobden and John Bright, but the repeal of the corn laws in nineteenth-century Britain had more to do with the failure of the potato crops in Britain and Ireland, strikes by workmen against wage reductions and an alliance of industrial and commercial interests against the landed gentry than it had to do with free trade.
Я не намерен развенчивать Ричарда Кобдена и Джона Брайта, однако отмена "кукурузного" закона в Британии XIX века была скорее вызвана неурожаем картофеля в Британии и Ирландии, забастовками рабочих против понижения зарплаты и союзом промышленных и торговых кругов против нетитулованного мелкопоместного дворянства, чем стремлением к обеспечению свободной торговли.

- Hairpieces to the gentry.
Шиньоны для дворянства.

Royalty, nobility, the gentry, and--
Королевская знать, дворянство...

Famed corsetiers to the gentry.
Эти корсетье известны всему дворянству.

I'm very much the ragged end of the gentry.
Я представляю беднейшую часть дворянства.

I like to keep in with the gentry.
Мне нравится иметь дело с дворянством.

Where the patients are whipped to entertain the gentry?
Здесь пациентов хлещут на потеху дворянству.

Uh, yes, the gentry made millions off the oligarchs.
Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.

He's challenging the gentry to duels as though they have any chance of a fair fight.
Он бросает вызов дворянству на дуэли, как будто у них есть шансы на честную борьбу.

as deviced taken church goods, and tearing down churches why dont the local Gentry intervince and serpress these traitors and wait surely they want to protect their lands than Holy Days they tried, but the Rebels then come back even greater
Почему местное дворянство не подавило этот мятеж? Они хотят защитить свои земли, а не праздники. Они пытались,но мятежников становилось всё больше.

Under such a government the clergy naturally endeavour to recommend themselves to the sovereign, to the court, and to the nobility and gentry of the country, by whose influence they chiefly expect to obtain preferment.
При такой системе управления духовенство, естественно, старается снискать расположение государя, двора, знати и дворянства страны, от влияния которых оно главным образом ожидает повышений и движения вперед.

But where the sovereign is himself the general, and the principal nobility and gentry of the country the chief officers of the army, where the military force is placed under the command of those who have the greatest interest in the support of the civil authority, because they have themselves the greatest share of that authority, a standing army can never be dangerous to liberty.
Но там, где государь — сам генерал, где высшее и среднее дворянство страны составляет большую часть офицеров армии, где военная сила находится под командой тех, чей главный интерес в поддержании существующей власти, потому что они сами составляют большую часть этой власти, там постоянная армия не может быть опасной для свободы.

джентри noun

I'm Jesse Gentry.
Я — Джесси Джентри.

Gentry to Headquarters.
Джентри вызывает Штаб-квартиру.

Gentry, are you there?
Джентри, вы меня слышите?

Let's find Gentry.
Что ж, давай найдем Джентри.

His name is Jesse Gentry.
Его зовут Джесси Джентри.

It's to you, Mr. Gentry.
Это вам, мистер Джентри.

Mr. Gentry shows a straight.
У мистера Джентри - стрит.

Dead petty officer, USS Gentry.
Мертвый старшина, линкор Джентри.

Gentry, this is Agent Prentiss.
Джентри, это агент Прентисс.

Well, that's easy -- Gentry.
Ну, это просто — в Джентри.