Translation for "gentlest" to russian

Gentlest

adjective

• нежный
• мягкий
• вежливый
• легкий
• ласковый
• кроткий
• пологий
• тихий
• добрый
• слабый
• спокойный
• отлогий
• незлобивый
• смирный
• великодушный
• знатный
• послушный
• родовитый

Translation examples

нежный adjective

By the gentlest touch of all.
Самым нежнейшим прикосновением.

She was the gentlest lover.
Она была самой нежной любовницей.

She doesn't have the gentlest bedside manner.
Она не слишком нежна к пациентам.

I mean, he's the gentlest person I know.
Он же самый нежный человек, которого я знаю.

You are the kindest, gentlest man I've ever known.
Ты добрейший и нежнейший человек на свете.

I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
Спорим, что Эльза самый добрый, нежный, Теплый человек на земле.

He was... The kindest... Gentlest soul you can imagine,And...
Он был добрейшим, нежнейшим человеком, которого только можно представить, и...

I think Sukekiyo is the gentlest among the three.
Я думаю, ты самый добрый и нежный из всех моих трех андроидов.

She's the dearest, gentlest creature. The best thing in my life.
Она - лучшее, нежнейшее создание, самая большая любовь в моей жизни.

You're telling me to stop in the gentlest way you know how.
Вы со мной играете. Вы велите мне перестать самым нежным голосом.

мягкий adjective

He's the gentlest man I know.
Он самый мягкий мужчина, из всех кого я знала.

John Gill was the kindest gentlest man I ever knew.
Джон Гилл был добрым и мягким человеком. Чтобы он стал нацистом?

вежливый adjective

But he's honestly the- -the--the gentlest person that you can imagine.
Но честно говоря он был самым вежливым человеком, какого только можно представить.

ласковый adjective

Its movements can be traced in the gentlest breeze. And the most devastating hurricane.
Подвижность атмосферы можно ощутить и в ласковом ветерке, и в разрушительном урагане.

добрый adjective

She's the gentlest, sweetest...
Она добрая, милая...

Oswin is the gentlest of souls.
Освин - добрейшая душа

The gentlest, wisest prince in Christendom.
Самому доброму и мудрому правителю в христианском мире...

Gentlest dog in the world, I swear.
Добрейший пёс в мире, вот те крест.

Conrad is the gentlest man I've ever met.
Конрад самый добрый человек из всех, кого я знала.

You're one of the gentlest people I know.
Ты одна из самых добрых людей, что я знаю.

Daniel was the gentlest man I'd ever known.
Дэниел был добрейшим человеком, из всех кого я знала.