Translation examples
Genotoxicity (including mutagenicity)
Генотоксич-ность (включая мутагенность)
Endosulfan is not genotoxic nor were carcinogenic effects observed in studies on mice and rats.
Эндосульфан не генотоксичен, и нет данных наблюдений, свидетельствующих о его канцерогенном воздействии на мышей и крыс.
The evidence for a genotoxic mode of action is weak.
Свидетельства генотоксического воздействия являются слабыми.
The weight of the evidence indicates no genotoxic potential.
Совокупность имеющихся данных указывает на отсутствие у паратиона генотоксических свойств.
Iran proposes to investigate the biological and genotoxic effects of pollutants on various finfish and shellfish indicator species.
Иран предлагает исследовать биологические и генотоксические последствия действия загрязняющих веществ на различные индикаторные виды рыб, моллюсков и ракообразных.
Genotoxic effects and damage to cellular membranes had been observed in both fish and caged mussels exposed at the dump sites.
У рыб и мидий, подвергающихся воздействию химических веществ в районах залегания боеприпасов, наблюдаются генотоксические эффекты и повреждения клеточных мембран.
From weight of evidence, aldicarb and its major toxic metabolites, aldicarb sulfoxide and aldicarb sulfone do not exhibit genotoxic potential of relevance to man.
Судя по имеющимся данным алдикарб и его основные токсичные метаболиты, алдикарба сульфоксид и алдикарба сульфон, не обладают генотоксическим потенциалом для людей.
Genotoxicity and Carcinogenicity
Генотоксичность и канцерогенность
The available genotoxicity data indicate that gamma-HCH has some genotoxic potential.
Имеющиеся данные по генотоксичности свидетельствуют о наличии у гамма-ГХГ определенного генотоксического потенциала.
Genotoxicity data indicate that alpha-HCH has some genotoxic potential but the evidence for this is not conclusive (USEPA, 2006).
Имеющиеся данные о генотоксичности свидетельствуют о наличии у альфа-ГХГ определенного генотоксического потенциала, хотя это нельзя считать доказанным (USEPA, 2006).
The limited genotoxicity data indicate that beta-HCH has some genotoxic potential but the evidence is not conclusive (USEPA, 2006).
Имеющиеся ограниченные данные о генотоксичности свидетельствуют о наличии у бета-ГХГ определенного генотоксического потенциала, хотя это нельзя считать доказанным (USEPA, 2006).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test