Translation for "generators have" to russian

Generators have

• генераторы имеют
• генераторы

Translation examples

генераторы имеют

The power output of generators is more important than the actual numbers since generators have different capacities.
Поскольку генераторы имеют разную установленную мощность, она имеет большее значение, нежели их фактическое количество.

генераторы

(vi) Back-up generators have been procured.
vi) Были закуплены резервные генераторы.

The remaining stock of generators, after the old generators have been written off, will be allocated to these new sites.
После списания старых генераторов остающиеся запасы генераторов будут распределены между этими новыми опорными базами.

There is also a requirement to replace 4 generators as 23 of the Mission's 25 generators have passed life expectancy.
Также требуется произвести замену 4 генераторов, поскольку 23 из 25 генераторов Миссии эксплуатируются сверх установленного срока службы.

14. The generator and transformer houses are now substantially completed and the generators have been installed, tested, commissioned and integrated with the building power system.
14. Строительство помещений для генераторов и трансформаторов в основном завершено, генераторы установлены, испытаны, сданы в эксплуатацию и подключены к энергосистеме здания.

A high percentage of the Mission generators have capacities of between 5 kVA to 160 kVA.
Значительная доля генераторов Миссии имеет установленную мощность от 5 кВА до 160 кВА.

The Administration has advised that 330 of the generators have since been transferred to four other missions.
Администрация сообщила, что в период после апреля 1993 года 330 из упомянутых генераторов были переданы четырем другим миссиям.

The smaller generators have been sent to county support bases; eight more county support bases have yet to be constructed.
Менее мощные генераторы были отправлены на окружные опорные базы, и при этом планируется построить еще восемь окружных опорных баз.

Of these, all of the general-purpose vehicles, as well as the generators, have now been received; the delivery of the five ambulances is awaited.
К настоящему времени в распоряжение Миссии поступили все автомобили общего назначения и генераторы; ожидается поступление пяти автомобилей скорой помощи.

The shield generators have been reconfigured.
Генераторы щитов были полностью изменены.

I think the generators have been damaged.
Я думаю, что генераторы повреждены.

Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down.
Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали.

The bunker's generators have a doomsday scenario failsafe.
У генераторов бункера есть запасная программа на случай апокалипсиса.

But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one.
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один.