Translation for "generally believed was" to russian

Generally believed was

• обычно считали
• вообще считал

Translation examples

обычно считали

It is generally believed that earlier ancestors came from Samoa by way of Tokelau, while others came from Tonga and Uvea (Wallis & Futuna).
Обычно считается, что первые поселенцы прибыли из Самоа через Токелау, а другие - из Тонги и Увеи (Уоллис и Футуна).

Experience, however, would seem to show that the human body frequently preserves, to all appearances at least, the most perfect state of health under a vast variety of different regimens; even under some which are generally believed to be very far from being perfectly wholesome.
Однако опыт, как кажется, свидетельствует, что человеческое тело часто остается, по крайней мере по видимости, в самом отли чном состоянии здоровья при самых разнообразных режимах, даже при таких, которые обычно считаются далеко не здоровыми.

вообще считал

It was generally believed that space was touched by the divine, that it was imbued with a serene atmosphere and would remain peaceful forever.
Вообще считалось, что небеса божественны, что они пронизаны безмятежностью и всегда останутся мирными.