Translation for "generally approved" to russian

Generally approved

• в целом утвержден
• в целом одобрен

Translation examples

в целом одобрен

16. This wording met with general approval.
16. Эта формулировка была в целом одобрена.

The Commission generally approved the line of work proposed by the Secretariat.
Комиссия в целом одобрила направленность работы, предложенную Секретариатом.

were generally approved by the Commission and were not specifically commented upon in the Sixth Committee.
были в целом одобрены Комиссией, и особых замечаний по ним в Шестом комитете не высказывалось.

The Commission generally approved the substance of paragraph (1) and referred it to the drafting group.
66. Комиссия в целом одобрила содержание пункта 1 и передала его на рассмотрение редакционной группы.

The Commission noted and generally approved the revised structure of the draft legislative guide.
Комиссия приняла к сведению и в целом одобрила пересмотренную структуру проекта руководства для законодательных органов4.

32. This method met with the general approval of both the Sixth Committee and the International Law Commission.
32. Этот метод был в целом одобрен как в Шестом комитете, так и в самой Комиссии международного права.

This approach met with general approval during the debate on the topic of reservations to treaties in the Sixth Committee of the General Assembly.
Такой подход был в целом одобрен во время обсуждения вопроса об оговорках к договорам в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи.

(10) Although the principle embodied in that provision met with general approval, the Commission asked three questions about:
10) Хотя принцип, закрепленный в этом положении, и был в целом одобрен, перед Комиссией возникли вопросы, касающиеся следующего:

Subject to those amendments and its earlier deliberations, the Working Group generally approved the draft paragraph.
С учетом этих поправок и ранее проведенных ею обсуждений Рабочая группа в целом одобрила данный проект пункта.

20. The Working Group expressed general approval with the current drafting of the purpose provision of the recommendations on rights of set-off.
20. Рабочая группа в целом одобрила нынешнюю редакцию касающегося цели положения рекомендаций относительно прав на зачет.