Translation for "general-interest" to russian

General-interest

• общий интерес

Translation examples

общий интерес

OF GENERAL INTEREST ADOPTED BY THE COMMITTEE ON THE
ОБЩИЙ ИНТЕРЕС РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ

II. DECISIONS OF GENERAL INTEREST
II. РЕШЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩИЙ ИНТЕРЕС

(a) Lectures on matters of general interest;
a) лекции по темам, представляющим общий интерес;

The right of veto is incompatible with the general interest.
Право вето несовместимо с общими интересами.

II. DECISIONS OF GENERAL INTEREST 27
II. РЕШЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩИЙ ИНТЕРЕС 37

Those topics are of general interest and relevance to all the regions.
Эти темы представляют общий интерес и являются важными для всех регионов.

They contribute to the elaboration and implementation of policies that serve the general interest.
Они содействуют разработке и осуществлению политики, отвечающей общим интересам.

I therefore feel that it should be preserved in the general interest.
И поэтому, как я полагаю, нам следует беречь его в общих интересах.

It attempts to defend the general interests of the international community.
Посредством этого проекта предпринимается попытка защитить общие интересы международного сообщества.

I. PROVISIONS OF GENERAL INTEREST TO THE INLAND TRANSPORT COMMITTEE
I. ПОЛОЖЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩИЙ ИНТЕРЕС ДЛЯ КОМИТЕТА ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ

It meant by the one law to promote the general interest of the country, or to render corn cheap, without, perhaps, its being well understood how this was to be done.
Первым законом она имела в виду служить общему интересу страны или удешевить хлеб, сама, пожалуй, не отдавая себе отчета, как это может быть достигнуто.