Translation for "general responsibility" to russian

General responsibility

• общая ответственность

Translation examples

общая ответственность

He appoints magistrates, and has general responsibility for the legal aid and advice schemes.
Он назначает магистратов и несет общую ответственность за действие программ правовой помощи и юридической консультации.

This assistance should be seen as an expense incidental to the Organization's general responsibility for the conduct of a peacekeeping operation.
Эту помощь следует рассматривать как издержки, сопутствующие общей ответственности Организации за проведение операции по поддержанию мира.

The Lord Chancellor also has general responsibility for the legal aid and advice scheme in Northern Ireland.
Лорд-канцлер также несет общую ответственность за системы правовой помощи и консультаций в Северной Ирландии.

The Lord Chancellor has general responsibility for the legal aid and advice scheme in Northern Ireland.
Лорд-канцлер несет общую ответственность за деятельность программы правовой помощи и юридической консультации в Северной Ирландии.

The messengers helped focus attention on the general responsibility for the fight against discrimination and for the advancement of ethnic equality.
Эти активисты заострили внимание на общей ответственности за борьбу против дискриминации и улучшение положения в области межэтнического равноправия.

General responsibilities for the work of the Secretariat in connection with the General Assembly are vested in the Under-Secretary-General for Political Affairs.
Общую ответственность за работу Секретариата в связи с Генеральной Ассамблеей несет заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.

States have a general responsibility to protect and preserve the marine environment and living resources in all ocean areas.
На всех государствах лежит общая ответственность по защите от загрязнения морской среды и живых ресурсов во всех регионах мирового океана.

45. The Electoral Supervisory Commission has general responsibility for the registration of electors and supervises the conduct of elections.
45. На Комиссию по наблюдению за проведением выборов возложена общая ответственность за регистрацию избирателей и осуществление надзора за ходом выборов.