Translation for "general directorate" to russian

General directorate

• главное управление
• генеральная дирекция

Translation examples

главное управление

The claim comprises claims by the Presidency, the General Directorate for the Yanbu Project and the General Directorate for the Jubail Project.
Претензия охватывает требования канцелярии председателя, Главного управления проекта в Янбу и Главного управления проекта в Джубайле.

-General Directorate of National Lottery,
- Главное управление национальной лотереи;

General Directorate of Social Adaptation
Главное управление социальной адаптации

Office of the General Director of Employment
Главное управление по вопросам занятости

We suspect he may have been working for Venezuela's General Directorate of Military Counterintelligence.
Мы подозревали его в работе на Венесуэльское главное управление военной контрразведки.

генеральная дирекция

-General Directorate of Women's Status and Problems.
- Генеральная дирекция по положению и проблемам женщин.

General Directorate for Social Action, Minors and the Family
Генеральная дирекция по социальным вопросам и делам несовершеннолетних и семьи

:: Establishment of the General Directorate of Intercultural Bilingual Education
:: создание Генеральной дирекции по вопросам межкультурного двуязычного обучения

Deputy Director-General, Directorate General VIII - Development
Заместитель Генерального директора Генеральной дирекции VIII - Развитие

The hotel name will be announced by the General Directorate of Forestry (2nd Announcement).
Название отеля будет сообщено Генеральной дирекцией лесного хозяйства (второе извещение).

The General Directorate of the Prison Service has set up an inspection and prevention department which monitors the implementation of the orders issued by the General Directorate on internal control of activities and the annual plan of inspections.
В Генеральной дирекции Пенитенциарной службы создано инспекционно-профилактическое управление, которое следит за осуществлением распоряжений Генеральной дирекции относительно внутреннего контроля за деятельностью, а также за реализацией годового плана инспекций.

D1 Source: Personnel service, General Directorate of Sports (DGS), 1992-1994.
Источник: Кадровая служба Генеральной дирекции по спорту (ГДС), 1993 - 1994 годы.

That is why the information concerning change of religion is also conveyed to the General Directorate.
Именно поэтому сведения, касающиеся перемены вероисповедания, также передаются в вышеназванную Генеральную дирекцию.

The General Directorate of Foundations, indeed, appears to be held in fear by the Greek Orthodox community.
В результате православная греческая община просто опасается иметь дело с Генеральной дирекцией фондов.